Translation of "Tatildeyken" in Russian

Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

Tom, Almanya'da tatildeyken Mary'yle tanıştı.

Том познакомился с Мэри во время отпуска в Германии.

Mary Türkiye'de tatildeyken Tom'la tanıştı.

Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции.

Kanarya adalarında tatildeyken sahte saatler almıştım.

я купил поддельные часы в отпуске на Канарских островах.

Onlar tatildeyken komşuları onların köpeğine baktı.

Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.

Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.

Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.