Translation of "Talimatları" in Russian

Talimatları okumalıydım.

Надо было мне инструкции читать.

Bu talimatları okuyun.

Прочитайте эти инструкции.

Talimatları okudun mu?

- Ты читал инструкцию?
- Вы прочли инструкции?
- Ты прочёл инструкции?
- Вы читали инструкции?
- Ты читал инструкции?

Talimatları dikkatlice okuyun.

Внимательно прочтите инструкции.

Lütfen talimatları okuyun.

- Пожалуйста, прочтите инструкцию.
- Пожалуйста, прочтите инструкции.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Прочтите инструкции перед применением.

Lütfen talimatları dikkatli okuyun.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.

Hiçbiri olmazsa talimatları okuyun.

Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.

Tüm talimatları dikkatlice okuyun.

- Внимательно прочти все инструкции.
- Внимательно прочтите все инструкции.

Tom talimatları takip etti.

Том следовал инструкциям.

Dan talimatları okumadı bile.

Дэн даже не читал инструкции.

Neden sadece talimatları okumuyorsun?

- Почему бы тебе просто не прочесть инструкцию?
- Почему бы вам просто не прочесть инструкцию?

Son çare olarak talimatları okuyun.

Если другого выхода нет - читай инструкцию.

Lütfen talimatları ayrıntılı olarak okuyun.

Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.

Bu talimatları tam olarak uyguladığınızdan emin olun.

Смотрите, следуйте точно этим указаниям.

Herkesin bir beyni vardır, ancak birçoğu, talimatları anlamadı.

Мозгом наделены все, но многие не разобрались с инструкцией.