Translation of "Okuyun" in Russian

Makaleyi okuyun.

- Прочти статью.
- Прочтите статью.

Şartnameyi lütfen okuyun.

Пожалуйста, прочитайте спецификацию.

Yüksek sesle okuyun.

- Прочти это вслух.
- Прочтите это вслух.
- Прочитайте это вслух.
- Прочтите его вслух.
- Прочти его вслух.
- Прочтите её вслух.
- Прочти её вслух.
- Прочитайте его вслух.
- Прочитай его вслух.
- Прочитайте её вслух.
- Прочитай её вслух.
- Прочитай это вслух.

Bu talimatları okuyun.

Прочитайте эти инструкции.

Önce bunu okuyun.

- Прочти это в первую очередь.
- Прочти сначала это.
- Прочтите сначала это.

Talimatları dikkatlice okuyun.

Внимательно прочтите инструкции.

Lütfen talimatları okuyun.

- Пожалуйста, прочтите инструкцию.
- Пожалуйста, прочтите инструкции.

Etiketi dikkatlice okuyun.

Внимательно прочтите этикетку.

Bu kitabı okuyun.

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Benden sonra okuyun.

Читайте за мной.

Afrika hakkında kitaplar okuyun.

Читайте африканские книги.

Eeeeyyy!(erdoğan gibi okuyun)

Ой!

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Прочтите инструкции перед применением.

Kitabı yüksek sesle okuyun.

Читай книгу вслух.

Montaj talimatlarını dikkatlice okuyun.

Внимательно прочитайте инструкцию по сборке.

Lütfen talimatları dikkatli okuyun.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.

Hiçbiri olmazsa talimatları okuyun.

Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.

Lütfen satır aralarını okuyun.

Пожалуйста, читайте между строк.

Sayfanın altındaki notu okuyun.

- Прочитайте примечание внизу страницы.
- Прочитай сноску внизу страницы.
- Прочитай примечание в нижней части страницы.

Tüm talimatları dikkatlice okuyun.

- Внимательно прочти все инструкции.
- Внимательно прочтите все инструкции.

Lütfen bunu dikkatle okuyun.

- Пожалуйста, прочти это внимательно.
- Пожалуйста, прочтите это внимательно.

İkinci sayfadaki makaleyi okuyun.

- Прочитайте статью на второй странице!
- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

Yüksek sesle kitabı okuyun.

Читайте книгу вслух.

Onu bir kez daha okuyun.

- Прочти это ещё раз.
- Прочти его ещё раз.
- Прочтите его ещё раз.
- Прочти её ещё раз.
- Прочтите её ещё раз.

Size faydalı olan kitapları okuyun.

- Читай стоящие книги.
- Читайте стоящие книги.

Mesjı bir kez daha okuyun.

- Прочитай сообщение еще ​​раз.
- Прочти сообщение ещё раз.

Yüksek sesle okumayın, içinizden okuyun.

Не читай вслух, читай про себя.

Benden sonra hep birlikte okuyun.

Читайте за мной все вместе.

Son çare olarak talimatları okuyun.

Если другого выхода нет - читай инструкцию.

Lütfen talimatları ayrıntılı olarak okuyun.

Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.

Mümkün olduğu kadar çok okuyun.

- Читай как можно больше.
- Как можно больше читайте.

Gençken elinizden geldiğince çok kitap okuyun.

- Читай как можно больше книг, пока ты молод.
- Читайте как можно больше книг, пока вы молоды.

Onu bir kez daha okuyun, lütfen.

Прочитай это ещё раз, пожалуйста.

Metni dikkatlice okuyun ve soruları cevaplayın.

Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы.

Cuma günü için bölüm dördü okuyun.

К пятнице прочитайте главу 4.

Size bir şey öğreten kitap türünü okuyun.

- Читайте те книги, которые могут вас чему-нибудь научить.
- Читай те книги, которые могут чему-нибудь научить.

- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- Lütfen onu tekrar okuyun.
- Lütfen bunu bir kez daha oku.

- Прочти его ещё раз, пожалуйста.
- Прочти её ещё раз, пожалуйста.

- Kitabı tekrar tekrar okuyun.
- Kitabı tekrar tekrar oku.

Прочти книгу снова и снова.

- Sayfanın altını oku.
- Bir sayfanın alt kısmını okuyun.

Прочти низ страницы.

Alenen sizden farklı görüşleri olan insanları okuyun ve dinleyin.

Читайте и слушайте людей, с которыми вы не согласны.

- Boş zamanınızda bu kitabı okuyun.
- Boş zamanında bu kitabı oku.

- Прочитай эту книгу в свободное время.
- Почитай эту книгу на досуге.

- Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.
- Gelecek hayatında faydalı olacak kitaplar oku.

Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.