Translation of "Sipariş" in Russian

Sipariş formunuzu ekledim.

Я приложил ваш бланк заказа.

Sipariş verelim mi?

Закажем?

Balık sipariş etmedim.

- Я не заказывала рыбу.
- Я не заказывал рыбу.

Zaten sipariş verdim.

Я уже заказал.

Sipariş etmeye hazırım.

- Я готов сделать заказ.
- Я готова сделать заказ.
- Я готов заказать.
- Я готова заказать.

Sipariş ettin mi?

- Вы сделали заказ?
- Ты сделал заказ?
- Ты сделала заказ?

Yemek sipariş ettik.

Мы заказали еду.

Lütfen sipariş verin.

Просто отдай приказ.

Buralarda sipariş veremezsiniz.

Вы не можете отдавать здесь приказы.

Bunu sipariş etmemiştim.

Я этого не заказывал.

Önceden sipariş vermelisin.

Вы должны сделать заказ заранее.

Yiyecek sipariş edeceğim.

- Я закажу поесть.
- Я закажу еды.

Pizza sipariş ediyorum.

Я заказываю пиццу.

Onu sipariş etmedim.

- Я этого не заказывал.
- Я его не заказал.
- Я его не заказывал.
- Я её не заказывал.
- Я её не заказал.

Pirinç sipariş etmedim.

Я рис не заказывал.

Şimdi sipariş ver.

- Заказывай сейчас.
- Заказывайте сейчас.

Tom benim sipariş ettiğim aynı şeyi sipariş etti.

Том заказал то же, что и я.

- Bir pizza sipariş etmemiz gerekir.
- Bir pizza sipariş etmeliyiz.

Нам надо заказать пиццу.

İki şişe sipariş verelim.

- Давай закажем две бутылки.
- Давайте закажем две бутылки.

Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

Что бы вы хотели заказать?

Bir pizza sipariş ettik.

Мы заказали пиццу.

Bir pizza sipariş edeceğiz.

Мы закажем пиццу.

Şimdi sipariş edebilir miyim?

Я уже могу сделать заказ?

Bunu sipariş ettin mi?

- Ты это заказал?
- Ты это заказывал?
- Вы это заказывали?

Şimdi sipariş edebilir miyiz?

Теперь мы можем заказывать?

Ne sipariş vereceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что заказать.

Kitabı İngiltere'den sipariş etti.

Она заказала книгу из Англии.

Kitabı sipariş ettin mi?

- Ты заказал книгу?
- Вы заказали книгу?

İki hamburger sipariş ettim.

Я заказал два гамбургера.

Onu sipariş ettiğimi sanmıyorum.

Мне кажется, я этого не заказывал.

Bir pizza sipariş ettim.

- Я заказал пиццу.
- Я заказала пиццу.

Ben bunu sipariş etmedim.

Я этого не заказывал.

Ne sipariş etmemi önerirsin?

- Что бы ты посоветовал мне заказать?
- Что бы вы посоветовали мне заказать?

Bunu kim sipariş etti?

Кто это заказал?

Ben onları sipariş etmedim.

Я их не заказывал.

Biz bunları sipariş etmedik.

Мы их не заказывали.

Pizzayı kim sipariş etti?

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Tom pizza sipariş etti.

Том заказал пиццу.

Bir pizza sipariş edelim.

- Давай пиццу закажем.
- Давайте закажем пиццу.
- Давай закажем пиццу.

Garson, sipariş vermek istiyorum.

Официант, я бы хотел сделать заказ.

Pizza sipariş ettiniz mi?

Ты уже заказал пиццу?

Öğle yemeği sipariş ettim.

Я заказал обед.

Ben zaten sipariş verdim.

Я уже сделал заказ.

Tom kahve sipariş verdi.

Том заказал кофе.

- Neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Neden pizza sipariş vermiyoruz?
- Pizza söylesek ya.

Почему бы нам не заказать пиццу?

Kırk dakika önce sipariş verdik.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

Sipariş etmediğim bir mal aldım.

Я получил товар, который я не заказывал.

Ben bu arabayı sipariş etmedim.

Я не заказывал эту машину.

Buradaki kimse pizza sipariş etmedi.

Здесь никто пиццу не заказывал.

Tom biraz yiyecek sipariş etti.

- Том заказал еды.
- Том заказал поесть.

Bir sandviç sipariş etmek istiyorum.

Я хотел бы заказать бутерброд.

Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.

Я заказал эти книги в Германии.

O bir bira sipariş etti.

Он попросил кружку пива.

Tom bir tane sipariş etti.

- Том один заказал.
- Том одну заказал.
- Том одно заказал.

O yeni mobilya sipariş etti.

Она заказала новую мебель.

Tom yemeği henüz sipariş etmedi.

- Том ещё не заказал обед.
- Том ещё не заказал ужин.

Tom maden suyu sipariş etti.

Том заказал минеральную воду.

Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.

- Я заказал несколько книг из Лондона.
- Я выписал несколько книг из Лондона.

Bu mayoyu Fransa'dan sipariş ettim.

Я заказала этот купальник из Франции.

Adliye yeni tokmaklar sipariş etti.

Суд заказал новые молотки.

Tom bir bira sipariş etti.

Том заказал пиво.

Tamam. Lütfen onları sipariş edin.

- Хорошо. Закажи их, пожалуйста.
- Хорошо. Закажите их, пожалуйста.

Benim sipariş verdiğim bu değil.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказывала.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.

Ben hiç meyve sipariş etmedim.

Я не заказывал никаких фруктов.

Onu sizin için sipariş verebilirim.

- Я бы мог заказать для тебя это.
- Я бы мог заказать тебе это.

- Ne sipariş ettin?
- Ne emrettin?

- Что ты заказал?
- Что вы заказали?

Tom çilekli frape sipariş etti.

Том заказал клубничный коктейль.

Tom öğle yemeği sipariş etti.

Том заказал обед.

Ben internette pizza sipariş ettim.

Я заказал пиццу по Интернету.

Bir bardak şarap sipariş ettim.

Я заказал бокал вина.

Sipariş vermek için hazır mısınız?

Вы готовы сделать заказ?

Bu masa sipariş ettiğimden farklı.

Этот письменный стол отличается от того, что я заказывал.

Bir pizza sipariş etmek istiyorum.

- Я бы хотел заказать пиццу.
- Я бы хотела заказать пиццу.
- Я хотел бы заказать пиццу.

Çok fazla yemek sipariş ettik.

Мы заказали слишком много еды.

Bir pizza falan sipariş edebiliriz.

Мы могли бы пиццу заказать или ещё что-нибудь.

Tom bir dondurma sipariş etti.

Том заказал мороженое.

Henüz akşam yemeğini sipariş etmedim.

Я ещё не заказал ужин.

Neden bir pizza sipariş etmiyoruz?

Почему бы нам не заказать пиццу?

Tom bir biftek sipariş etti.

Том заказал стейк.

İstediğin her şeyi sipariş edebilirsin.

Ты можешь заказывать, что хочешь.

Tom üç pizza sipariş etti.

Том заказал три пиццы.

- Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Pizza söylesek ya.

Почему бы нам не заказать пиццу?

Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.

Думаю, вы прислали мне не тот заказ.

Ben kahvaltı menüsünden sipariş verebilir miyim?

Я могу сделать заказ из меню для завтрака?

Amazon.com.'dan bir kitap sipariş ettim.

Я заказал книгу на Amazon.com.

- Ben bunu ısmarlamadım.
- Bunu sipariş etmemiştim.

- Я этого не заказывал.
- Я не заказывал этого.

Sipariş vermek için henüz hazır değiliz.

Мы ещё не готовы сделать заказ.

Ben ne sipariş edeceğime karar veremiyorum.

- Я не могу решить, что заказать.
- Я не могу определиться с заказом.

Benim için bir şey sipariş etme.

- Мне ничего не заказывай.
- Мне ничего не заказывайте.

Olya, Tayvan'dan bu manhuayı sipariş etti.

Оля заказала эту маньхуа из Тайваня.

Onlar yeni bir masa sipariş edecek.

Они закажут новый стол.

Onlar büyük bir pizza sipariş ettiler.

Они заказали большую пиццу.

Tom bir fincan kahve sipariş etti.

Том заказал чашку кофе.

Neden sadece bir pizza sipariş etmiyoruz?

Почему бы нам просто не заказать пиццу?

Tom herkes için pizza sipariş etti.

Том заказал всем пиццу.

Tom bir fincan çay sipariş etti.

Том заказал чашку чая.

O daima aynı şeyi sipariş eder.

Он всегда заказывает одно и то же.

Tom daima aynı şeyi sipariş eder.

Том всегда заказывает одно и то же.

Tom menüdeki en pahalı sipariş etti.

Том заказал самое дорогое блюдо в меню.