Translation of "Vermelisin" in English

Mektuba cevap vermelisin.

- You must reply to that letter.
- You have to reply to the letter.

Kendi kararını vermelisin.

You should make up your own mind.

Kendi kararlarını vermelisin.

You must make your own decisions.

Gitmemize izin vermelisin.

You have to let us leave.

Gitmeme izin vermelisin.

You have to let me go.

Sen dikkatini vermelisin.

You need to pay closer attention.

Bitirmemize izin vermelisin.

You must allow us to finish.

İstediğimi bana vermelisin.

You must give me what I want.

Mary'ye çiçekler vermelisin.

You should give Mary flowers.

Önceden sipariş vermelisin.

You should order in advance.

Sen oy vermelisin.

You should vote.

Birkaç kilo vermelisin.

You should lose a few pounds.

Biraz kilo vermelisin.

You should lose some weight.

Yaptıkların için cevap vermelisin.

You ought to answer for what you have done.

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

You must pay attention to his advice.

Bunu yapmama izin vermelisin.

You've got to let me do this.

Tom'la konuşmama izin vermelisin.

You have to let me talk to Tom.

Seninle gitmeme izin vermelisin.

You should let me go with you.

Oraya gitmeme izin vermelisin.

You've got to let me go in there.

Ona bir şans vermelisin.

You should give it a chance.

Tom'a biraz para vermelisin.

You need to give Tom some money.

Tom'a biraz yer vermelisin.

You should give Tom some space.

İçeri girmeme izin vermelisin.

You need to let me in.

Yardım etmeme izin vermelisin.

- You must allow me to help.
- You must let me help.

Kendi başına karar vermelisin.

You must make the decision on your own.

Onlara biraz yer vermelisin.

You should give them some space.

Ona biraz yer vermelisin.

You should give him some space.

Onlara biraz zaman vermelisin.

You should give them some time.

Tom'a biraz zaman vermelisin.

You should give Tom some time.

Sanıyorum biraz kilo vermelisin.

I think you should lose some weight.

Geçmişte yaşamaya son vermelisin.

You need to stop living in the past.

Yaptığın şeye dikkatini vermelisin.

You must concentrate your attention on what you are doing.

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

You must answer for your careless conduct.

Tom'un kazanmasına izin vermelisin.

You should let Tom win.

- Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.
- Araba sürerken dikkatini yola vermelisin.

You should concentrate on the road when you're driving.

Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.

You must allow for his youth.

- Kendini yargılamalısın.
- Kendin karar vermelisin.

You must judge for yourself.

Bu aptalca davranışa son vermelisin.

You must put an end to this foolish behavior.

Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.

When you are driving, you should make way for ambulances.

Onun yaşına göre harçlık vermelisin.

You should make allowances for her age.

Bana bir şey söz vermelisin.

You must promise me something.

Gitmek isteyip istemediğine karar vermelisin.

You ought to decide whether or not you want to go.

Sana yardım etmeme izin vermelisin.

You have to let me help you.

Sana yardım etmemize izin vermelisin.

You have to let us help you.

Bana daha fazla zaman vermelisin.

You have to give me more time.

Sen içeri girmeme izin vermelisin.

You must let me in.

Bu işi halletmeme izin vermelisin.

- You must let me handle this.
- You need to let me handle this.

Sen sigara içmeye son vermelisin.

You ought to stop smoking.

2.30'a kadar karar vermelisin.

You need to make a decision by 2:30.

Tom'a bir şans daha vermelisin.

You should give Tom another chance.

Bence Tom'un gitmesine izin vermelisin.

- I think you ought to let Tom go.
- In my opinion, you ought to let Tom go.

Sanırım Anne'in gitmesine izin vermelisin.

I think you ought to let Anne go.

Tom'a onu yapmasına izin vermelisin.

- You should allow Tom to do that.
- You should let Tom do that.

Tom'un onu yapmasına izin vermelisin.

- You should allow Tom to do that.
- You should let Tom do that.

Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

You should let Tom do what he wants.

Tom'un araba kullanmasına izin vermelisin.

You should let Tom drive.

Onun uyarılarına daha fazla önem vermelisin.

You should pay more attention to his warnings.

Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.

You should set a high value on every man's life.

Tom'un sana yardım etmesine izin vermelisin.

You should let Tom help you.

Telefon çaldığı zaman, derhal cevap vermelisin.

When the telephone rings, you must answer right away.

Bana hemen şimdi 500 dolar vermelisin.

You must give me 500 dollars right now.

Onların sana yardım etmesine izin vermelisin.

You should let them help you.

Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.

- You should let him help you.
- You should let her help you.

Sen hiç kimseye söylememeye söz vermelisin.

You must promise not to tell anyone.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

You should give this task to some other person.

Benim düşüncem Tom'un gitmesine izin vermelisin

My opinion is that you ought to let Tom go.

Bence Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

I think you ought to let Tom do what he wants.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

I think you should give Tom a chance.

- Telefon numaranı Tom'a vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım telefon numaranı Tom'a vermelisin.
- Bence telefon numaranı Tom'a vermelisin.
- Bana kalırsa telefon numaranı Tom'a vermelisin.

- I think you should give Tom your phone number.
- I think that you should give Tom your phone number.

Havaalanına gitmek için bir saat izin vermelisin.

You should allow an hour to get to the airport.

Tom'un kendisi için karar vermesine izin vermelisin.

You should let Tom decide for himself.

Sanırım Tom'un eve erken gitmesine izin vermelisin

I think you ought to let Tom go home early.

Tom'un onu senin için yapmasına izin vermelisin.

You should let Tom do that for you.

Tom'un Mary'nin araba kullanacağını bilmesine izin vermelisin.

- You should let Tom know that Mary will drive.
- You should let Tom know Mary will drive.

Bana Tom için bir mesaj almama izin vermelisin.

You've got to let me get a message to Tom.

Bir dahaki sefer buraya geldiğinde bana haber vermelisin.

You must let me know when you come here next time.

Tom ve Mary'ye yapacak daha fazla şey vermelisin.

You should give Tom and Mary more to do.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

You must decide whether you will go by train or by plane.

Bence Tom'un tek başına Boston'a gitmesine izin vermelisin.

I think you ought to let Tom go to Boston by himself.

Bana bunun bir daha asla olmayacağına dair söz vermelisin.

- You've got to promise me this is never going to happen again.
- You've got to promise me that this is never going to happen again.

- Mola vermelisin.
- Mola vermen gerekiyor.
- Bir mola vermen gerekiyor.

You need to take a break.

Şimdi sana anlatacaklarımı asla kimseye söylemeyeceğin konusunda söz vermelisin.

You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

- You should give a good example to your children.
- You should set a good example for your children.

Sanırım Tom ve benim kendi başımıza Boston'a gitmemize izin vermelisin.

- I think you ought to let Tom and me go to Boston by ourselves.
- I think you should let Tom and me go to Boston by ourselves.

Sanırım Tom ve benim bunu kendi başımıza yapmamıza izin vermelisin.

I think you should let Tom and me do that by ourselves.

- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.

You must put an end to your foolish behavior.