Translation of "Vermelisin" in Spanish

Mektuba cevap vermelisin.

Tienes que responder a esta carta.

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

Debes prestar atención a sus consejos.

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

Debes responder por tu conducta descuidada.

- Kendini yargılamalısın.
- Kendin karar vermelisin.

Debes juzgarlo por ti mismo.

Bu aptalca davranışa son vermelisin.

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

Onun yaşına göre harçlık vermelisin.

Por su edad, tienes que ser indulgente.

Bana bir şey söz vermelisin.

Tienes que prometerme algo.

Gitmek isteyip istemediğine karar vermelisin.

Deberías decidir si quieres ir o no.

Bana daha fazla zaman vermelisin.

- Deberías darme más tiempo.
- Tienes que darme más tiempo.

Sen sigara içmeye son vermelisin.

Deberías dejar de fumar.

Telefon çaldığı zaman, derhal cevap vermelisin.

Cuando suene el teléfono, contesta de inmediato.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Deberías dar esta tarea a otra persona.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

Creo que deberías darle una oportunidad a Tom.

- Telefon numaranı Tom'a vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım telefon numaranı Tom'a vermelisin.
- Bence telefon numaranı Tom'a vermelisin.
- Bana kalırsa telefon numaranı Tom'a vermelisin.

Creo que deberías darle tu número de teléfono a Tom.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.