Translation of "Sözleşme" in Russian

Sözleşme imzalandı.

Контракт был подписан.

Firmayla sözleşme yaptık.

Мы заключили с фирмой контракт.

Hiç sözleşme imzaladın mı?

Ты когда-нибудь подписывал контракт?

Sözleşme yakında sona erecek.

Контракт скоро истечёт.

Sözleşme üç yıl sürüyor.

Контракт длится три года.

Sözleşme önümüzdeki yıl sona eriyor.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

Sözleşme pazartesi günü sona erdi.

Срок действия контракта истёк в понедельник.

Üç yıllık bir sözleşme imzaladım.

Я подписал контракт на три года.

Tom sözleşme imzalaması için Mary'yi zorladı.

Том заставил Мэри подписать контракт.

Avukatımız imzalamamız için bir sözleşme düzenledi.

Наш юрист составил контракт нам на подпись.

Tom üç yıllık bir sözleşme imzaladı.

- Том подписал трёхгодичный контракт.
- Том подписал контракт на три года.

- Makaleyi yine oku.
- Sözleşme maddesini yine oku.

- Прочти статью ещё раз.
- Прочтите статью ещё раз.

Tom az önce yeni bir sözleşme imzaladı.

Том только что подписал новый контракт.

Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.

Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.

Ben şimdiye kadar ilk kez bir sözleşme imzaladım.

- Я впервые подписываю контракт.
- Я впервые подписываю соглашение.
- Я впервые подписываю сделку.

Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.

Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.

- Tom sözleşme imzaladı.
- Tom sözleşmeyi imzaladı.
- Tom mukaveleyi imzaladı.

Том подписал контракт.