Translation of "Erecek" in Russian

Aboneliğim eylülde sona erecek.

Моя подписка закончится в сентябре.

Konferans yarın sona erecek.

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

Hepsi nasıl sona erecek?

Чем всё это закончится?

Sözleşme yakında sona erecek.

Контракт скоро истечёт.

Konferans bugün sona erecek.

Конференция завершится сегодня.

Konferans beş saate sona erecek.

Конференция закончилась к пяти часам.

- Nasıl sona erecek?
- Nasıl bitecek?

Чем это кончится?

Bütün bunlar nasıl sona erecek?

Чем всё это закончится?

Bütün bu nerede sona erecek?

Чем всё это закончится?

- Yakında sona erecek.
- Yakında bitecek.

Это скоро закончится.

Bütün bunlar ne zaman sona erecek?

- Когда это всё закончится?
- Когда всё это закончится?

Bu kabus hiç sona erecek mi?

- Этот кошмар когда-нибудь закончится?
- Закончится этот кошмар когда-нибудь?

Bu tropik bir fırtınadır. Yakında sona erecek.

Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.

- Toplantı bitmek üzere.
- Buluşma birazdan sona erecek.

Встреча подходит к концу.

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

- Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
- Dünya ne zaman sona erecek?

Когда будет конец света?