Translation of "Söylemekten" in Russian

Şarkı söylemekten hoşlanıyorum.

Я люблю петь песни.

Şarkı söylemekten vazgeçtiler.

Они перестали петь.

Yalan söylemekten bıktım.

Мне надоело врать.

Şarkı söylemekten hoşlanmam.

Я не люблю петь.

Gerçeği söylemekten korkarım.

Я боюсь говорить правду.

O yalan söylemekten utanıyor.

Он стыдится лгать.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

Она перестала петь песню.

Lütfen şarkı söylemekten vazgeç.

- Пожалуйста, перестань петь!
- Перестаньте петь, пожалуйста!
- Перестань петь, пожалуйста.

Tom'a yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

Я не люблю врать Тому.

Ona gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.

Мне не нравится говорить ему правду.

Yapmak söylemekten daha iyidir.

Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.

O, şarkı söylemekten korkar.

Она боится петь.

Tom'a yalan söylemekten pişmanım.

Мне жаль, что я солгал Тому.

Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.

Вам нужно перестать лгать самому себе.

Ben gerçeği söylemekten korkmuyorum.

Я не боюсь говорить правду.

Tom gerçeği söylemekten korkuyor.

- Том боится сказать правду.
- Том боится говорить правду.

Tom'a yalan söylemekten bıktım.

Мне надоело врать Тому.

Yalnızca söylemekten çok daha güçlü.

намного лучше, чем просто рассказать.

Yalan söylemekten de asla çekinmiyor

он никогда не стесняется лгать

Onlar şarkı söylemekten keyf aldı.

Они с удовольствием пели.

O yalan söylemekten nefret ediyordu.

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

Sana şarkı söylemekten mutluluk duyarım.

Я был бы счастлив спеть для вас.

Lütfen o şarkıyı söylemekten vazgeç.

- Перестань петь эту песню, прошу тебя!
- Пожалуйста, хватит петь эту песню!
- Перестаньте петь эту песню, пожалуйста!

Çocuklarım arabada şarkı söylemekten hoşlanırlar.

Моим детям нравится петь в машине.

Tom yalan söylemekten nefret ediyordu.

Том терпеть не мог врать.

İyi yapmak güzel söylemekten iyidir.

Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.

Мне не нравится петь при людях.

Tom duşta şarkı söylemekten hoşlanır.

- Том любит петь в душе.
- Тому нравится петь в душе.

Yazdığın şarkıyı söylemekten memnun olurum.

Я был бы рад спеть песню, которую ты написал.

Tom hüzünlü şarkılar söylemekten hoşlanmaz.

Том не любит петь грустные песни.

Şimdi yalan söylemekten pişman oluyorum.

Теперь я жалею, что солгал.

Olay sonrası basmakalıp sözler söylemekten memnundular,

Им было приятно сказать дежурную фразу:

Artık bunları söylemekten sıkıldık ve bıktık

мы устали говорить эти

Tom ve Mary şarkı söylemekten hoşlanırlar.

Том с Мэри любят петь.

Tom, İtalyan opera aryalarını söylemekten hoşlanır.

Том любит напевать итальянские оперные арии.

Tom ve ben şarkı söylemekten hoşlanıyoruz.

Мы с Томом любим петь.

Gerçeği söylemek yalan söylemekten çok daha kolaydır.

Говорить правду намного легче, чем врать.

Tom şarkı söylemekten daha iyi piyano çalar.

Том играет на пианино лучше, чем поёт.

Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat sanırım Tom haklı.

Мне неприятно это говорить, но по-моему, Том прав.

- Size gerçeği söylemeyi sevmiyorum.
- Sana gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.

Мне не нравится говорить тебе правду.

Tom Mary'ye böyle bir şey söylemekten daha iyisini biliyordu.

Том был не настолько глуп, чтобы сказать такое Мэри.

Mary Tom'a elbisesi hakkında ne düşündüğü sordu, fakat o gerçekten ne düşündüğünü ona söylemekten daha iyisini biliyordu.

Мэри спросила Тома, что он думает о её платье, но он был не настолько глуп, чтобы сказать ей, что он действительно думает.