Translation of "Edebilirim" in Russian

Yardım edebilirim.

Может быть, я смогу помочь.

Dans edebilirim.

- Я могу танцевать.
- Я умею танцевать.

- Sana yardım edebilirim.
- Size yardım edebilirim.

- Я могу тебя выручить.
- Я могу вас выручить.

Nereye park edebilirim?

- Где мне припарковаться?
- Где мне можно припарковаться?
- Где я могу припарковаться?

Onu teselli edebilirim.

Я могу её утешить.

Belki yardım edebilirim.

Возможно, я могу помочь.

Sana yardım edebilirim.

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

Bunu teyit edebilirim.

Я могу это подтвердить.

Seni mutlu edebilirim.

- Я мог сделать тебя счастливым.
- Я мог сделать тебя счастливой.
- Я мог сделать вас счастливой.
- Я могла сделать тебя счастливой.
- Я могла сделать тебя счастливым.
- Я могла сделать вас счастливыми.

Nasıl rekabet edebilirim?

Как я могу соперничать?

İstersen yardım edebilirim.

- Я могу помочь, если хочешь.
- Могу помочь, если хочешь.
- Могу помочь, если хотите.
- Я могу помочь, если хотите.

Tom'a yardım edebilirim.

Я могу помочь Тому.

Endişelenme. Tamir edebilirim.

- Не беспокойтесь! Я могу это починить.
- Не беспокойся! Я могу это починить.
- Не беспокойтесь! Я могу его починить.
- Не беспокойся! Я могу его починить.
- Не беспокойтесь! Я могу её починить.
- Не беспокойся! Я могу её починить.

Bunu kabul edebilirim.

Я могу это принять.

Onu tamir edebilirim.

- Я могу это исправить.
- Я могу это починить.
- Я могу его починить.
- Я могу её починить.

Bunu tamir edebilirim.

- Я могу это исправить.
- Я могу починить это.
- Я могу это починить.

Bunu idare edebilirim.

Я могу справиться с этим.

Tom'u ikna edebilirim.

Я могу урезонить Тома.

Sanırım yardım edebilirim.

Полагаю, я мог бы помочь.

Sana arkadaşlık edebilirim.

- Я могу составить тебе компанию.
- Я могу составить вам компанию.

Onlara yardım edebilirim.

Может быть, я смогу им помочь.

Ona yardım edebilirim.

Может быть, я смогу ему помочь.

Onu hayal edebilirim.

Могу себе это представить.

Muhtemelen yardım edebilirim.

Я, наверное, мог бы помочь.

Size nasıl hizmet edebilirim?

Чем могу служить?

Size nasıl yardım edebilirim?

- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Как мне тебе помочь?
- Как мне вам помочь?

Birini gördüğüme yemin edebilirim.

Я мог бы поклясться, что кого-то видел.

Sana nasıl teşekkür edebilirim?

- Как я могу вас отблагодарить?
- Как я могу тебя отблагодарить?

Onun masumiyetine tanıklık edebilirim.

Я могу засвидетельствовать его невиновность.

Düğünümü nasıl iptal edebilirim?

Как я могу отменить свою свадьбу?

Filimi nereye park edebilirim?

Где я могу припарковать моего слона?

Eğer istersen yardım edebilirim.

Я могу помочь тебе, если хочешь.

Sigarayı bırakmana yardım edebilirim.

- Могу помочь тебе бросить курить.
- Я могу помочь Вам бросить курить.

Onu ona teslim edebilirim.

Я могу ему это доставить.

Ona nasıl yardım edebilirim?

Как мне ему помочь?

Ondan nasıl nefret edebilirim?

- Как я мог его ненавидеть?
- Как я могла его ненавидеть?

Tom'a nasıl yardım edebilirim?

- Чем я могу помочь Тому?
- Как я могу помочь Тому?

Umarım sana yardım edebilirim.

- Я надеюсь, что смогу помочь вам.
- Надеюсь, что смогу помочь вам.
- Надеюсь, что смогу вам помочь.
- Я надеюсь, что смогу вам помочь.
- Я надеюсь, что смогу тебе помочь.
- Я надеюсь, что смогу помочь тебе.
- Надеюсь, что смогу помочь тебе.
- Надеюсь, что смогу тебе помочь.

Ben iyi dans edebilirim.

Я хорошо танцую.

Endişelenme. Sana yardım edebilirim.

- Не беспокойся. Я могу тебе помочь.
- Не беспокойтесь. Я могу вам помочь.

Sorununu çözmene yardım edebilirim.

Я могу помочь тебе в решении твоей проблемы.

Arabayı nereye park edebilirim?

- Где можно припарковаться?
- Где я могу припарковаться?
- Где я могу припарковать машину?
- Где можно припарковать машину?

Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.

- Я могу порекомендовать тебе эту книгу.
- Я могу порекомендовать вам эту книгу.

Elektrikli arabamı nerede şarj edebilirim?

Где я могу зарядить свой электромобиль?

Bu kamyonu nereye park edebilirim?

Где бы я мог поставить этот грузовик?

Sana başka nasıl yardım edebilirim?

- Как ещё я могу помочь вам?
- Как ещё я могу вам помочь?
- Как ещё я могу тебе помочь?
- Чем ещё я могу тебе помочь?
- Чем ещё я могу вам помочь?

Tom'un onu yapmasına yardım edebilirim.

- Я могу помочь Тому это сделать.
- Я могу помочь Тому с этим.

Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim?

Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

Onu senin için kontrol edebilirim.

Я могу проверить это для тебя.

İyi bir berber tavsiye edebilirim.

Я могу порекомендовать хорошего парикмахера.

İyi bir doktor tavsiye edebilirim.

Я могу порекомендовать хорошего доктора.

İyi bir avukat tavsiye edebilirim.

Я могу порекомендовать хорошего адвоката.

Sanırım belki sana yardım edebilirim.

- Я думаю, что, возможно, могу помочь тебе.
- Я думаю, что, возможно, могу помочь вам.

Seni ne zaman ziyaret edebilirim?

- Когда я могу навестить тебя?
- Когда мне можно тебя навестить?
- Когда мне можно вас навестить?

Bana izin verirsen yardım edebilirim.

- Я могу помочь, если позволишь.
- Я могу помочь, если позволите.

Eğer yapmamı istersen yardım edebilirim.

- Я мог бы помочь, если хочешь.
- Я мог бы помочь, если хотите.

Sana ve Tom'a yardım edebilirim.

Я могу вам с Томом помочь.

Bu akşam sana nereden telefon edebilirim?

Куда можно вам позвонить сегодня вечером?

Yalnız olmak istemiyorsan sana eşlik edebilirim.

Если не хочешь быть один, я могу составить тебе компанию.

Lavaboyu bu öğleden sonra tamir edebilirim.

Я могу починить раковину сегодня днём.

Eğer istersen Rusça öğrenmene yardım edebilirim.

Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка.

Eğer ihtiyaç duyarsan, sana yardim edebilirim.

- Если тебе нужна помощь, я могу тебе помочь.
- Если вам нужна помощь, я могу вам помочь.

- Onlara yardım edebilirim.
- Onlara yardımcı olabilirim.

Я могу им помочь.

Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.

Если не хочешь оставаться один, могу составить тебе компанию.

Bunu ne onaylayabilirim nede inkar edebilirim.

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

Bir kız bana nasıl aşık edebilirim?

Как мне влюбить в себя девушку?

Belki Tom'un bunu yapmasına yardım edebilirim.

Может быть, я мог бы помочь Тому это сделать.

Tom'un ihtiyacı olan şeyi bulmasına yardım edebilirim.

Я могу помочь Тому найти то, что ему нужно.

Bir sorunun var. Sana nasıl yardım edebilirim?

- У тебя проблема. Как я могу тебе помочь?
- У вас проблема. Как я могу вам помочь?

Bunu yapman için seni nasıl ikna edebilirim?

- Как мне убедить тебя сделать это?
- Как мне убедить вас сделать это?

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

я могла делать всё, что хотела, и предсказывать свои результаты.

Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.

Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.

Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.

Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.

İnanmadığım bir şey için kendimi nasıl feda edebilirim?

- Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю?
- Как я могу пожертвовать собой ради того, во что не верю?

- Onunla ilgili yardım edebilirim.
- Bu konuda yardımcı olabilirim.

Я могу с этим помочь.

- Sana hâlâ yardımcı olabilirim.
- Sana hâlâ yardım edebilirim.

- Я ещё могу тебе помочь.
- Я ещё могу вам помочь.

- İyi bir restoran tavsiye edebilirim.
- İyi bir restoran önerebilirim.

Я могу порекомендовать хороший ресторан.

Sakin olun. Ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.

Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.

Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Bana ne kadar çok söylersen, o kadar çok yardım edebilirim.

Чем больше вы расскажете, тем больше я смогу вам помочь.

- Zamanım olsa, sana yardım edebilirim.
- Zamanım olsaydı, sana yardım edebilirdim.

- Если бы у меня было время, я бы мог тебе помочь.
- Если бы у меня было время, я бы смог тебе помочь.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?