Translation of "Otuzun" in Russian

Otuzun üstünde değilim.

Мне ещё не за тридцать.

Ben otuzun üzerindeyim.

Мне за тридцать.

Tom otuzun üzerinde.

Тому чуть больше тридцати.

Tom açıkça otuzun üzerinde.

- Тому явно больше тридцати.
- Тому явно за тридцать.

Tom kesinlikle otuzun üzerinde.

- Тому точно больше тридцати.
- Конечно, Тому больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

O otuzun üzerinde olamaz.

- Ей не может быть больше тридцати.
- Ей никак не больше тридцати.

Otuzun üzerinde kimseye güvenme.

- Не верь никому старше тридцати.
- Не верьте никому старше тридцати.

Tom otuzun üstünde olamaz.

Тому не может быть больше тридцати.

Sanırım Tom otuzun altında.

Я думаю, Тому меньше тридцати.

Sanırım Tom otuzun üzerinde.

- Я думаю, Тому больше тридцати.
- Я думаю, Тому за тридцать.

Tom otuzun üstünde olmalıdır.

- Тому, должно быть, за тридцать.
- Тому, наверное, за тридцать.

Tom otuzun altında olabilir.

Тому, вероятно, ещё нет тридцати.

Tom kesinlikle otuzun üzerindedir.

- Тому точно больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

Tom otuzun biraz üzerindedir.

Тому немного за тридцать.

Otuzun üzerinde hiç kimseye güvenemezsin.

- Ты не можешь верить никому старше тридцати.
- Вы не можете доверять никому старше тридцати.

Tom Mary'nin otuzun üzerinde olduğunu biliyor.

Том знает, что Мэри за тридцать.

Tom Mary'nin otuzun üzerinde olduğuna inanamıyor.

Тому не верится, что Мэри уже за тридцать.

Tom şu ana kadar otuzun üzerinde olmalı.

Тому теперь за тридцать уже, должно быть.

- Sanırım o otuzun üzerindedir.
- Ben onun otuz yaşın üzerinde olduğunu tahmin ediyorum.

Я думаю, ей за тридцать.