Translation of "Olmuyorsun" in Russian

Çok yardımcı olmuyorsun.

- Ты не очень-то помогаешь.
- Вы не очень-то помогаете.

Sen adil olmuyorsun.

Вы несправедливы.

Niçin bir tıraş olmuyorsun?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему бы вам не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?
- Почему вы не пострижётесь?

Neden çocuk sahibi olmuyorsun?

- Почему у тебя нет детей?
- Почему у вас нет детей?

- Niçin sakin olmuyorsun?
- Sessiz olsana.

- Вы бы притихли.
- Будь потише.

Hiçbir zaman benimle aynı fikirde olmuyorsun.

- Вечно ты со мной не согласен.
- Ты никогда со мной не соглашаешься.

Neden öğrenci konseyi için aday olmuyorsun?

Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на выборах в студенческий совет?