Translation of "Oldunuz" in Russian

Devlete yük oldunuz

Вы бремя для государства

Kayıp mı oldunuz?

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

Tatmin oldunuz mu?

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

Çok yardımcı oldunuz.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

Arkadaş oldunuz mu?

Ты завёл друзей?

Ne zaman arkadaş oldunuz?

- Когда вы подружились?
- Когда вы стали друзьями?

Çocukluğunuzda aşı oldunuz mı?

Вам в детстве делали прививки?

Seviye tespit sınavında başarılı oldunuz!

Вы успешно сдали распределительный тест!

Bana gerçekten çok yardımcı oldunuz.

- Вы действительно мне очень помогли.
- Ты действительно мне очень помог.

- Neden polis oldun?
- Neden polis oldunuz?

Почему ты стал полицейским?

Ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

- Tatoeba projesini nasıl öğrendin?
- Tatoeba projesinden nasıl haberdar oldunuz?

- Откуда ты узнал о проекте Татоэба?
- Откуда вы узнали о проекте Татоэба?
- Как ты узнал о проекте Татоэба?
- Как вы узнали о проекте Татоэба?

- Hayatında kaç defa aşık oldun?
- Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?

- Сколько раз в жизни ты влюблялся?
- Сколько раз в жизни ты влюблялась?
- Сколько раз в жизни вы влюблялись?
- Сколько раз в жизни Вы влюблялись?

- Liseden ne zaman mezun oldun?
- Liseden ne zaman mezun oldunuz?

Когда ты закончил школу?

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

- Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu?
- Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu?

- Ты подписалась на какие-нибудь газеты и журналы?
- Ты подписывалась на какие-нибудь газеты или журналы?
- Ты подписался на какие-либо газеты или журналы?
- Ты подписывался на какие-нибудь газеты и журналы?
- Подписывались ли вы на какие-либо газеты или журналы?