Translation of "Okumuş" in Russian

Bunu okumuş muydun?

- Ты это уже читал?
- Вы это уже читали?

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

O, mektubu okumuş olabilir.

Должно быть, он прочёл письмо.

Bu kitabı okumuş muydun?

- Ты уже прочитал эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

Tom mektubu okumuş olabilir.

- Том, наверное, прочёл письмо.
- Том, наверное, читал письмо.

Tom Fransızca okumuş olmalı.

Том, должно быть, изучал французский.

Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.

Похоже, что немногие люди читали эту книгу.

Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.

- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

- Marika, Kur'an okudu mu?
- Marika Kuran'ı okumuş mu?

Марика читала Коран?

Bu kitabı bir defa daha okursam, üç defa okumuş olacağım.

Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.

Senin şimdiye kadar gördüğün en hızlı okuyucuyum! Bu kitabı hızla okumuş olacağım!

Я самый быстрый читатель из всех, что ты видел! Я закончу читать эту книгу быстрее, чем ты глазом моргнёшь!