Translation of "Oğluma" in Russian

Parayı oğluma ver.

- Дай деньги моему сыну.
- Дайте деньги моему сыну.

Oğluma dedemin adını verdik.

Мы назвали сына в честь моего деда.

Bu CD oğluma aittir.

Этот диск принадлежит моему сыну.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

Я построила своему сыну новый дом.

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

Я спросил сына, чего он хочет на самом деле.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

- Молодец!
- Молодчина!

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

Думаю, пора мне уже купить сыну машину.

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

В таком состоянии я не мог быть ему хорошим отцом.

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

- Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
- Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.

O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.

Он изложил свой план мне и моему сыну.

- Akşamları oğluma kitap okurum.
- Geceleri oğlum için kitap okurum.

По вечерам я читаю книги моему сыну.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторые из них на наш веб-сайт.

Beni nasıl böyle bir şeyle suçlayabilirsin? Ben asla oğluma el kaldırmadım.

Как ты можешь меня в таком обвинять? Я бы никогда не поднял руку на сына.

Ablam oğluma bakmayı seviyor, ama ben hala onun bezini her zaman değiştirmek zorunda olan biriyim.

Моя сестра любит присматривать за моим сыном, но мне всё равно приходится каждый раз менять ему подгузник.