Translation of "Merakı" in Russian

Tom'un merakı uyanmıştı.

Том был заинтригован.

Sonunda, Tom'un merakı korkusunu yendi.

В конце концов любопытство Тома пересилило его страх.

Gördüğümüz merakı, yaratıcılığı ve gelişimi ilerleten,

Внимание направлено на удовлетворение потребностей, а не прихотей,

Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.

Любопытство побудило его задавать вопросы.

112'yi aramaya çalışıyor fakat sizlerin bu merakı yüzünden o insanlar ulaşmıyor

Пытаюсь позвонить 112, но из-за вашего любопытства эти люди не доходят

Bir çocuğun çevresini anlamaya çalışmasındaki sonsuz merakı görüyorum; yani daha iyi bir toplum için hâlâ umut var demektir.

Я вижу нескончаемое любопытство, с которым ребёнок пытается понять окружающую среду. Выходит, надежда на лучшее общество ещё есть.