Translation of "Mahkum" in Russian

Mahkum serbesttir.

Заключенный освобожден.

Onlar mahkum değil.

Они не заключённые.

O mahkum ama masum.

Он заключенный, но он невиновен.

Ben bir mahkum muyum?

Я заключённый?

En tehlikeli mahkum kaçtı.

Самый опасный заключённый сбежал.

O mahkum bir kundakçı.

Он осуждённый поджигатель.

Tom mahkum oldu mu?

- Тома признали виновным?
- Том был осуждён?

Planınız başarısızlığa uğramaya mahkum.

Ваш план обречён на провал.

Tom henüz mahkum edilmedi.

Тому ещё не вынесли приговор.

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.

Суд приговорил его к смерти.

Tom beş ay hapse mahkum oldu.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.

Заключённый отрицал, что он убил полицейского.

Tom mahkum edildi ve idam edildi.

Том был признан виновным и повешен.

Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.

Этот план был обречен на провал с самого начала.

- O, ölüm cezasına çarptırıldı.
- Ölüme mahkum edildi.

Он был приговорён к смерти.

Hırsızlık nedeniyle üç yıl hapse mahkum edildim.

- Я был приговорён к трём годам за грабёж.
- Меня приговорили к трём годам за ограбление.

- Bir mahkum musun?
- Sen bir tutuklu musun?

Ты заключённый?

Hakim Tom'u altı ay hapse mahkum etti.

Судья приговорил Тома к шести месяцам тюрьмы.

Benim mahkum için sempati duymam mı gerekiyor?

Я должен сочувствовать заключенному?

Ama yine de 7 yıl hapse mahkum oldu.

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

Onun kaçan bir mahkum olabileceği aklımın ucundan geçmedi.

Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.

Tom federal ceza evinde üç yıla mahkum edildi.

Том был приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

- O gıyaben ölüme mahkum edildi.
- O gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı

Она была заочно приговорена к смерти.

Tom Jackson'ın suçu kanıtlandı, ölüme mahkum edildi ve idam edildi.

Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён.

Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.