Translation of "Mahkeme" in Russian

mahkeme kararlarından

что люди будут довольны

mahkeme görevlisini aşağılamış

оскорбить сотрудника охраны зала суда

Tom mahkeme salonuna yürüdü.

Том вошёл в зал суда.

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.

Суд приговорил его к смерти.

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.

Судья начал читать приговор.

Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.

Том был оправдан судом.

Üst mahkeme kararı iptal etti.

Верховный суд отменил предыдущее решение.

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

Это помогает суду перезапустить свои отношения с общественностью,

Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.

Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.

Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.

Когда судья говорит, все находящиеся в зале суда слушают.

Şehrin belediye başkanı mahkeme kararını onayladı.

Мэр города утвердил решение судьи.

- Mahkeme celbi çıkarıldı.
- Bir celpname çıkarıldı.

- Была выписана повестка.
- Была выписана повестка в суд.

Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.

Том вышел из зала суда, окружённый журналистами.

Sen hiç mahkeme davasında tanık oldun mu?

- Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
- Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Kısım iki, şehirdeki en kötü mahkeme olarak bilinir,

Второе отделение было известно как худший зал суда в городе,

Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.

Том вошёл в зал суда, окружённый полицейскими.

- Mahkeme onu altı aylık koşullu salıverme kararı ile serbest bıraktı.
- Mahkeme onun adına altı aylık şartlı tahliye kararına hükmetti.

Суд приговорил её к шести месяцам условно.

Ve Mahkeme Yenilik Merkezi ve New Jersey yargı sistemiyle

и организовал партнёрство с Центром судебных инноваций

Aralarında davalık durum kalmamıştı fakat mahkeme bitmiyordu bir türlü

Между ними не было никакого дела, но суд так и не закончился