Translation of "Konserden" in Russian

Konserden kaçma!

Не сбегайте с концерта!

Konserden hoşlandım.

Мне понравился концерт.

Konserden hoşlanacağını biliyordum.

- Я знал, что тебе понравится концерт.
- Я знал, что вам понравится концерт.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

Тому не очень понравился концерт.

O, bu konserden hoşlanmaz.

Ему не нравится этот концерт.

Tom'un konserden hoşlanmamasına şaşırdım.

- Я удивлён, что Том не получил удовольствия от концерта.
- Я удивлён, что Тому не понравился концерт.

Tom konserden hoşlandığını söyledi.

Том сказал, что концерт ему нравится.

Hepimiz konserden zevk aldık.

Нам всем понравился концерт.

Tom'un konserden hoşlanacağını düşünüyor musun?

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

Tom konserden hiç hoşlanmadığını söyledi.

Том сказал, что концерт ему совсем не понравился.

Tom konserden çok fazla hoşlanmadı.

Тому не очень понравился концерт.

Konserden çok hoşlanmadın gibi görünüyordu.

- Не похоже, что тебе очень понравился концерт.
- Не похоже, что вам очень понравился концерт.
- Похоже, тебе не очень понравился концерт.
- Похоже, вам не очень понравился концерт.
- Не похоже, чтобы тебе очень понравился концерт.
- Не похоже, чтобы вам очень понравился концерт.

Tom bana konserden hoşlandığını söyledi.

Том сказал мне, что концерт ему понравился.

Tom konserden sonra kendi el yazılarını imzaladı.

После концерта Том раздавал автографы.

Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.

Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.