Translation of "Hoşlanmadı" in Russian

Tom Mary'den hoşlanmadı ve Mary Tom'dan hoşlanmadı.

Тому не нравилась Мэри, а он не нравился ей.

O, kocasından hoşlanmadı.

Она не любила своего мужа.

Tom bundan hoşlanmadı.

Тому это не понравилось.

Tom duyduğundan hoşlanmadı.

Тому не понравилось то, что он услышал.

Tom Boston'dan hoşlanmadı.

- Тому не понравился Бостон.
- Тому не нравился Бостон.

Annem köpeklerden hoşlanmadı.

- Моя мама не любила собак.
- Моя мать не любила собак.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

Тому не очень понравился концерт.

Tom, Mary'den hiç hoşlanmadı.

- Тому никогда не нравилась Мэри.
- Мэри никогда не нравилась Тому.

Belki Tom gördüğünden hoşlanmadı.

- Возможно, Тому не понравилось увиденное.
- Может быть, Тому не понравилось то, что он увидел.

O, seyahat etmekten hoşlanmadı.

- Ему не нравилось путешествовать.
- Он не любил путешествовать.

Tom, Mary'den asla hoşlanmadı.

Тому никогда не нравилась Мэри.

Tom asla benden hoşlanmadı.

Тому никогда не было до меня особого дела.

Tom burada bundan hoşlanmadı.

Тому тут не понравилось.

Tom okula gitmekten hoşlanmadı.

- Том не любил ходить в школу.
- Том не нравилось ходить в школу.

Mary, Tom'un anne babasından hoşlanmadı.

Родители Тома не понравились Мэри.

O ilk defa ondan hoşlanmadı.

Поначалу она ему не нравилась.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

Поначалу он ей не понравился.

Tom o filmden hiç hoşlanmadı.

Тому этот фильм совсем не понравился.

Tom konserden çok fazla hoşlanmadı.

Тому не очень понравился концерт.

Tom, Boston'tan çok fazla hoşlanmadı.

- Тому не очень нравился Бостон.
- Бостон Тому не очень нравился.

Tom ne yapacağının söylemesinden hoşlanmadı.

Тому не нравилось, когда ему говорили, что делать.

- Tom plandan hoşlanmadı.
- Tom planı sevmedi.

Тому не понравился план.

Tom tenisten hoşlanmıyor ve asla hoşlanmadı.

Том не любит теннис и никогда не любил.

Tom Mary'nin onunla konuşma tarzından hoşlanmadı.

- Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривает.
- Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривала.

Tom benden asla pek fazla hoşlanmadı.

- Я Тому никогда особенно не нравился.
- Том меня всегда недолюбливал.

Tom Mary'yi seviyordu ama Mary ondan hiç hoşlanmadı.

Том любил Мэри, а она его - нисколечко.

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

- Ей не нравилась городская жизнь.
- Ей не понравилась городская жизнь.

Tom ondan hoşlanmadı ama yine de onu satın aldı.

Тому это не нравилось, но он всё равно это купил.

- Tom Mary'yi çok sevmedi.
- Tom, Mary'yi pek sevmedi.
- Tom Mary'den pek hoşlanmadı.
- Tom, Mary'yi pek beğenmedi.

Мэри не очень нравилась Тому.