Translation of "Kişiydi" in Russian

Gelecek son kişiydi.

Он был последним из пришедших.

Tom, giden ilk kişiydi.

- Том уехал первым.
- Том ушёл первым.

Tom cesedi keşfeden kişiydi.

Это Том обнаружил тело.

Betty son varan kişiydi.

Бетти была последней из прибывших.

O bunu öneren kişiydi.

Это он предложил.

Tom giren son kişiydi.

Том вошёл последним.

Tom gelecek son kişiydi.

Том приехал последним.

Tom vazoyu kıran kişiydi.

Это Том разбил вазу.

Tom gülümseyen tek kişiydi.

Том был единственным, кто улыбнулся.

Tom havuzdaki tek kişiydi.

Том был единственный в бассейне.

O, odadaki tek kişiydi.

Он был один в комнате.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

Это Том разбил окно.

Dan varan ilk kişiydi.

Дэн приехал первым.

O iyi bir kişiydi.

Он был хорошим человеком.

Tom gelecek ilk kişiydi.

Том был первым прибывшим.

Tom gülmeyen tek kişiydi.

- Том один не смеялся.
- Не смеялся только Том.

Tom evdeki tek kişiydi.

Том был один в доме.

Tom oturmayan tek kişiydi.

Том - единственный, кто не сидит.

Tom cezalandırılan tek kişiydi.

Наказали только Тома.

Tom bunu öneren kişiydi.

Это Том предложил.

Tom gülen tek kişiydi.

Том был единственный, кто засмеялся.

Tom kavgayı başlatan kişiydi.

Это Том начал драку.

Tom uyanacak son kişiydi.

Том проснулся первым.

Tom ayrılacak son kişiydi.

- Том ушёл последним.
- Том уехал последним.

Tom onu yapan kişiydi.

Это Том сделал.

Tom gelen ilk kişiydi.

Том пришёл первым.

Tom tasarımla gelen kişiydi.

Это Том разработал дизайн.

O, partiye gelen tek kişiydi.

Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.

Ona yardım eden ilk kişiydi.

Он был первым, кто помог ей.

Kazada hayatta kalan tek kişiydi.

- Она — единственная, кто пережил катастрофу.
- Она единственная выжила в катастрофе.

Tom yemeyi bitiren tek kişiydi.

Том первым закончил есть.

Tom böylesine mutlu bir kişiydi.

- Том был таким радостным человеком.
- Том был таким счастливым человеком.

Tom tepki gösteren ilk kişiydi.

Том отреагировал первым.

Tom geç kalan tek kişiydi.

Том был единственным, кто опоздал.

Tom partide olmayan tek kişiydi.

Том — единственный, кого не было на вечеринке.

Tom görmeyi umduğum son kişiydi.

Том был последним, кого я ожидал увидеть.

Tom şehirdeki en etkili kişiydi.

Том был самым влиятельным человеком в городе.

Tom odaya giren ilk kişiydi.

Том вошёл в комнату первым.

Mary hayalet görebilen tek kişiydi.

Только Мэри могла видеть призрака.

Tom buraya gelen son kişiydi.

- Том был последним, кто сюда пришёл.
- Том приехал последним.

Tom hayatta kalan tek kişiydi.

Том был единственным выжившим.

Tom meşgul olan tek kişiydi.

Один Том был занят.

Tom terk eden son kişiydi.

- Том ушёл последним.
- Том уехал последним.

Tom, onu öğrenen son kişiydi.

- Том был последним, кто об этом узнал.
- Том узнал об этом последним.

Ona dikkat edecek ilk kişiydi.

- Она первая обратила на него внимание.
- Она была первой, кто обратил на него внимание.

Tom yemeyi bitiren son kişiydi.

Том закончил есть последним.

Tom cevabı bilen tek kişiydi.

Том был единственным, кто знал ответ.

Tom tüm soruları soran kişiydi.

Все вопросы задавал Том.

Tom elini kaldıran ilk kişiydi.

Том первым поднял руку.

Tom zamanında gelen tek kişiydi.

- Том единственный пришёл вовремя.
- Том был единственным, кто пришёл вовремя.

Tom bunu yapan ilk kişiydi.

Том сделал это первым.

O yangından hayatta kalan tek kişiydi.

Он был единственным, кто выжил при пожаре.

Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı.

Их было трое, и все они были вооружены.

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

- Джон был первым, кто получил этот приз.
- Джон был первым получившим этот приз.

Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.

Том сегодня первым ушел с работы.

Tom bugün buraya gelen ilk kişiydi.

Сегодня Том пришёл сюда первым.

Tom bitiş çizgisini geçen son kişiydi.

Последним финишную черту пересёк Том.

Tom bir şey söylemeyen tek kişiydi.

Том был единственным, кто ничего не сказал.

Tom muhtemelen odadaki en kısa kişiydi.

Том, вероятно, был самым низким человеком в комнате.

Tom gece kulübünde içmeyen tek kişiydi.

Том был единственным в ночном клубе, кто не пил.

Tom gemi patladığında gemideki tek kişiydi.

Только Том был на корабле, когда тот взорвался.

Tom bu sabah gelen son kişiydi.

Этим утром Том пришёл последним.

O, orada görmeyi umduğum son kişiydi.

Она была последней, кого я ожидал там увидеть.

Mary, Tom'u canlı gören son kişiydi.

Мэри была последней, кто видел Тома живым.

O, ona yardım eden ilk kişiydi.

Он был первым, кто ему помог.

Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.

Том был последним, кто видел Марию живой.

Tom onu bana söyleyen ilk kişiydi.

Том был первым, кто мне это сказал.

Galileo, Ay'a teleskopla bakan ilk kişiydi.

Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.

Tom'un babası çok akıllı bir kişiydi.

Отец Тома был очень мудрым человеком.

Amcam araba kazasında yaralanan tek kişiydi.

Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.

Tom orada görmeyi umduğum son kişiydi.

Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть.

Tom burada görmeyi umduğum son kişiydi.

Том был последним, кого я ожидал здесь увидеть.

Tom evi boyamama yardım eden kişiydi.

Том единственный помог мне покрасить дом.

Tom takım elbise giymeyen tek kişiydi.

- Том был единственный не в костюме.
- Том был единственный без костюма.

Tom, Mary'yi ilk gören ilk kişiydi.

Том был первым, кто увидел Мэри.

Tom bana kayak yapmayı öğreten kişiydi.

Это Том научил меня кататься на лыжах.

Tom bu kitabı okumamı söyleyen kişiydi.

Это Том сказал мне прочесть эту книгу.

- Yaralanan kişi Tom'du.
- Tom yaralanan kişiydi.

Пострадал Том.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

Tom ev ödevini teslim eden son kişiydi.

Том последним сдал домашнее задание.

Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.

Том первым заметил музыкальный дар Мэри.

Tom ne olduğunu fark eden tek kişiydi.

- Том был единственным, кто заметил, что произошло.
- Один Том заметил, что произошло.

Tom yardoım etmek için gelen tek kişiydi.

- Том был единственным, кто пришёл на помощь.
- Том был единственным, кто пришёл помочь.

Belki de Tom senin bisikletini çalan kişiydi.

Возможно, это Том украл твой велосипед.

Tom ve Mary gidecek son iki kişiydi.

Том и Мэри ушли последними.

John seninle tanışıncaya kadar tembel bir kişiydi.

- Джон был лентяем, пока не встретил тебя.
- Джон был лентяем, пока не встретил вас.

Tom gelen ilk ve giden son kişiydi.

Том приехал первым, а уехал последним.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişiydi.

Том был единственным, кто знал, где Мэри.

Tom yardım etmeyi teklif eden tek kişiydi.

Том был единственным, кто предложил помощь.

Tom ne olduğunu fark eden ilk kişiydi.

Том первым понял, что происходит.

Tom yardım etmeye gönüllü olan ilk kişiydi.

- Том первым вызвался помочь.
- Том был первым, кто вызвался помочь.

Tom bu sabah buraya gelen ilk kişiydi.

Том первым приехал сюда сегодня утром.

Tom üzgündü çünkü partiye davet edilmeyen tek kişiydi.

- Том грустил, потому что его единственного не пригласили на вечеринку.
- Тому было грустно, потому что он был единственным, кого на вечеринку не пригласили.

Bu rapora göre, Tom kazaya sebep olan kişiydi.

- В соответствии с этим докладом, именно Том является причиной несчастного случая.
- Согласно этому отчёту, именно Том стал причиной аварии.

Tom Mary'nin odaya sessizce sokulduğunu gören tek kişiydi.

Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату.

Tom, Mary'ye daha fazla sebze yemesini öneren kişiydi.

Это Том посоветовал Мэри есть больше овощей.

Tom bir ateşi kibritsiz olarak nasıl başlatacağını bilen tek kişiydi.

Том был единственным, кто знал, как зажечь огонь без спичек.