Translation of "Kalmamış" in Russian

Onun sabrı kalmamış.

Его терпение лопнуло.

Evde yiyecek kalmamış.

В доме не осталось еды.

Hiç kahve kalmamış.

- Кофе не осталось.
- Кофе закончился.

Yiyecek hiçbir şey kalmamış.

- Еды не осталось.
- Есть больше нечего.

Tom memnun kalmamış görünüyor.

- Том выглядит недовольным.
- Том, похоже, недоволен.

Benzininiz kalmamış gibi görünüyorsunuz.

- Похоже, у вас закончился бензин.
- Похоже, у тебя закончился бензин.

Onun eski halinden eser kalmamış.

Она лишь оболочка той, кем когда-то была.

- Hiç kahve kalmadı.
- Hiç kahve kalmamış.

- Кофе весь вышел.
- Кофе не осталось.
- Кофе всё вышло.
- Кофе закончился.

Okula hiç geç kalmamış olmaktan gurur duyar.

Он гордится тем, что никогда не опаздывает в школу.

- Korkarım ki, hiç kahve kalmamış.
- Maalesef hiç kahve kalmadı.

- Боюсь, кофе не осталось.
- Боюсь, кофе закончился.
- Боюсь, кофе больше нет.