Translation of "Kalmıyorsun" in Russian

Burada kalmıyorsun.

- Ты здесь не останешься.
- Вы здесь не останетесь.

Neden sadece kalmıyorsun?

Почему бы просто не остаться?

Neden orada kalmıyorsun?

- Почему бы тебе не остаться там?
- Почему бы вам не остаться там?

Neden burada kalmıyorsun?

- Почему ты не остаёшься здесь?
- Почему бы тебе не остаться здесь?

- Neden öğle yemeğine kalmıyorsun?
- Neden öğle yemeği için kalmıyorsun?

- Почему бы тебе не остаться на обед?
- Почему бы вам не остаться на обед?

Niçin bir süre kalmıyorsun?

Почему бы тебе не остаться ненадолго?

Burada kalmıyorsun, değil mi?

Ты здесь не остаёшься, или как?

Neden bir dakika kalmıyorsun?

Почему бы тебе не задержаться на минуту?

Neden bir süre kalmıyorsun?

Почему бы тебе не задержаться?

Neden birkaç dakikalığına kalmıyorsun?

Почему бы тебе не остаться на несколько минут?

Asla uzun süre kalmıyorsun.

- Ты никогда не остаёшься надолго.
- Вы никогда не остаётесь надолго.

Neden birkaç gün benimle kalmıyorsun?

- Почему ты не останешься со мной на несколько дней?
- Почему бы тебе не остаться со мной на несколько дней?
- Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней?

Neden paltonu çıkarıp bir süre kalmıyorsun?

Почему бы тебе не снять пальто и не подождать?

Neden önümüzdeki yaz gelip bizimle kalmıyorsun?

- Почему бы тебе не приехать и не погостить у нас следующим летом?
- Почему бы вам не приехать и не погостить у нас следующим летом?

- Neden burada kalmıyorsun?
- Neden burada kalmıyorsunuz?
- Burada kalsana.

- Почему бы вам не остаться здесь?
- Почему бы тебе не остаться здесь?