Translation of "Kalktı" in Russian

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

- Он встал.
- Он поднялся.

Perde kalktı.

Занавес поднялся.

Tom kalktı.

- Том встал.
- Том поднялся.

Onlar kalktı.

Они встали.

Sis kalktı.

Туман рассеялся.

Yataktan kalktı.

- Она вылезла из постели.
- Она встала с постели.

Adam ayağa kalktı.

Мужчина встал.

O, sabah kalktı.

Он встал утром.

Yavaşça ayağa kalktı.

- Он медленно встал.
- Он медленно поднялся.

O, ayağa kalktı.

Она встала.

O geç kalktı.

Она встала поздно.

Uçak zamanında kalktı.

Самолёт взлетел вовремя.

O, yataktan kalktı.

Он вскочил с кровати.

Tom geç kalktı.

- Том встал поздно.
- Том поздно встал.

Tom yavaşça kalktı.

Том медленно поднялся.

Tom ayağa kalktı.

- Том встал.
- Том поднялся.

Tom masadan kalktı.

Том встал из-за стола.

Tom kanepeden kalktı.

Том поднялся с дивана.

Tom banktan kalktı.

Том встал со скамейки.

Tom taburesinden kalktı.

Том встал со стула.

Tom sandalyesinden kalktı.

Том встал с кресла.

Tom yerden kalktı.

Том поднялся с пола.

Tom koltuğundan kalktı.

- Том поднялся со своего места.
- Том встал со своего места.

Sis çabucak kalktı.

Туман быстро рассеялся.

Tom hızla kalktı.

- Том быстро встал.
- Том быстро поднялся.

O, koltuğundan kalktı.

Он поднялся со своего места.

Tom amuda kalktı.

Том сделал стойку на руках.

Tom erken kalktı.

Том встал рано.

Mahalleli ayağa kalktı.

Вся округа встала на ноги.

Yabancı sınırı kalktı.

Иностранная граница была упразднена.

O, aniden sandalyeden kalktı.

Внезапно он встал со стула.

Tom aniden ayağa kalktı.

- Том вдруг встал.
- Том вдруг поднялся.

Onu görünce ayağa kalktı.

Увидев это, он остановился.

Tom 7.00'de kalktı.

- Том встал в семь утра.
- Том встал в семь часов.

Tom kalktı ve gitti.

Том встал и ушёл.

Tom'un köpeği ayağa kalktı.

Собака Тома встала.

Tom tekrar ayağa kalktı.

Том опять встал.

Herkes gitmek için kalktı.

Все встали, чтобы уйти.

Tom ayrılmak için kalktı.

- Том поднялся, чтобы уйти.
- Том встал, чтобы уйти.

Tom gitmek için kalktı.

- Том поднялся, чтобы идти.
- Том встал, чтобы идти.

Tom plajda amuda kalktı.

- Том сделал стойку на руках на пляже.
- Том выполнил стойку на руках на пляже.

Tom yavaşça sandalyesinden kalktı.

- Том медленно поднялся со стула.
- Том медленно встал со стула.

O, sabah sekizde kalktı.

Он встал в восемь утра.

O, sabah yedide kalktı.

Она встала в семь утра.

Tom şafaktan önce kalktı.

Том встал до рассвета.

Tom yavaşça ayağa kalktı.

- Том медленно поднялся.
- Том медленно встал.

Tom ters tarafından kalktı.

Том встал не с той ноги.

Tom 6.30'da kalktı.

- Том встал в шесть тридцать.
- Том встал в полседьмого.

Uçağımız tam saat altıda kalktı.

Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Uçak on dakika önce kalktı.

Самолёт взлетел десять минут назад.

Gündoğumunu görmek için erken kalktı.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

O bu sabah erken kalktı.

Он рано встал этим утром.

Tom kalktı ve odadan çıktı.

Том встал и вышел из комнаты.

Tom kapıya bakmak için kalktı.

Том встал, чтобы открыть дверь.

Tom masanın arkasından yavaşça kalktı.

Том медленно поднялся из-за стола.

O her zaman erken kalktı.

Она всегда рано вставала.

Ayağa kalktı ve fareye baktı.

Он встал и посмотрел на мышь.

Herkes aynı anda ayağa kalktı.

- Все встали в одно и то же время.
- Все одновременно встали.

Tom bu sabah geç kalktı.

Том проспал сегодня утром.

Tom kalktı ve mutfaktan çıktı.

Том встал и вышел из кухни.

Tom kalktı ve mutfağa yürüdü.

Том встал и пошёл на кухню.

Tom bile bugün erken kalktı.

Даже Том сегодня встал рано.

Tom bu sabah erken kalktı.

- Том рано встал сегодня утром.
- Том сегодня рано встал.

Perde kalktı ve performans başlamıştı.

Занавес поднялся, и представление началось.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

Он встал и вышел в середине обсуждения.

Balıkçı adam şafaktan önce kalktı.

- Рыбаки встали до рассвета.
- Рыбаки поднялись до рассвета.

Tom her zaman erken kalktı.

Том всегда вставал рано.

Tom benim için ayağa kalktı.

Том за меня заступился.

Tom bir saat erken kalktı.

Том встал на час раньше.

- Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
- Tom ayağa kalktı ve pencereye gitti.

- Том встал и пошел к окну.
- Том встал и подошёл к окну.

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

он объявил, что допустил ошибку:

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

O beni selamlamak için ayağa kalktı.

- Он поднялся на ноги, чтобы поприветствовать меня.
- Он встал на ноги, чтобы поприветствовать меня.
- Он встал на ноги, чтобы поздороваться со мной.

Tom ayağa kalktı ve kapıya yöneldi.

Том встал и направился к двери.

Tom bir pencere açmak için kalktı.

Том встал, чтобы открыть окно.

Tom kalktı ve kapıya doğru gitti.

- Том встал и пошёл к двери.
- Том поднялся и пошёл к двери.

Tom bu sabah erken kalktı mı?

Том рано встал этим утром?

Tüm bu bağlantılar tamamen ortadan kalktı.

Многие из этих связей разорвались полностью.

O, her zamankinden daha erken kalktı.

- Он встал раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.

O beni karşılamak için sandalyesinden kalktı.

Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.

Bu sabah bir saat erken kalktı.

Этим утром он встал на час раньше.

Tom kalktı ve dans etmeye başladı.

Том встал и начал танцевать.

Tom sabah erken kalktı ve yüzdü.

Том вставал рано по утру и плавал.

Ben otobüse biner binmez otobüs kalktı.

Автобус поехал, как только я сел в него.

Tom Mary'ye yardım etmek için kalktı.

Том встал, чтобы помочь Мэри.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

Самолёт взлетел в 2:30.

Tom kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

- Том встал и прошёл к двери.
- Том встал и пошёл к двери.

Tom bizi selamlamak için ayağa kalktı.

- Том встал, чтобы с нами поздороваться.
- Том поднялся, чтобы с нами поздороваться.
- Том встал, чтобы нас поприветствовать.
- Том поднялся, чтобы нас поприветствовать.

Tom onları selamlamak için ayağa kalktı.

- Том встал, чтобы поприветствовать их.
- Том поднялся, чтобы с ними поздороваться.
- Том встал, чтобы с ними поздороваться.
- Том поднялся, чтобы их поприветствовать.