Translation of "Uçak" in Russian

Uçak hazır.

Самолёт готов.

Uçak düşüyor.

Самолёт падает.

Uçak kalkıyor.

Самолёт взлетает.

Uçak nerede?

Где самолёт?

Uçak havaalanında.

Самолёт в аэропорту.

Uçak havalandı.

Самолёт взлетел.

- Ben bir uçak gördüm.
- Bir uçak gördüm.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Uçak aniden düştü.

Вдруг самолёт рухнул на землю.

Uçak neredeyse kalkacaktı.

Самолет как раз собирался взлететь.

Uçak doğuya uçtu.

Самолёт полетел на восток.

Bir uçak gördüm.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Uçak kalkmak üzeredir.

Самолёт вот-вот взлетит.

Uçak kullanmayı biliyor.

- Он умеет управлять самолётом.
- Он знает, как управлять самолётом.

Uçak biletimi bulamıyorum.

Я не могу найти свой билет на самолёт.

Uçak doğuya döndü.

Самолёт повернул на восток.

Uçak zamanında kalktı.

Самолёт взлетел вовремя.

Bak! Uçak kalkıyor.

Смотри! Самолёт взлетает.

Uçak seferimi kaçırdım.

- Я опоздал на свой рейс.
- Я опоздала на свой рейс.
- Я опоздал на самолёт.

Uçak eve çarptı.

Самолёт врезался в дом.

Uçak okyanusa indi.

Самолёт приземлился в океане.

Uçak hâlâ havalanmadı.

Самолёт ещё не взлетел.

Uçak kaza yaptı.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

Bu uçak onun.

Это его самолет.

Uçak seyahatini sevmedim.

Мне не понравилось путешествовать самолётом.

Uçak yere düştü.

Самолёт упал на землю.

Uçak kalkışa hazır.

- Самолёт готов взлететь.
- Самолёт готов ко взлёту.

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

- Самолёт прибудет в три.
- Самолёт прилетит в три.

- Tom uçak kazasından kurtuldu.
- Tom uçak kazasını atlattı.
- Tom uçak kazasında hayatta kaldı.

Том выжил в авиакатастрофе.

- Uçak havalimanından ne zaman ayrılır?
- Uçak saat kaçta ayrılır?

Когда отправляется самолёт?

- Uçak kazasında kurtulan olmadı.
- Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

- Никто не выжил в авиакатастрофе.
- Никто не выжил при крушении самолёта.

Helikopter mi, uçak mı?

Вертолет или самолет?

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

те, кто летает

Uçak yolculuğu yapan insanlar

Люди, путешествующие на самолете

Uçak Narita Havalimanı'na indi.

Самолёт приземлился в аэропорту Нарита.

Uçak tam dokuzda havalandı.

Самолёт взлетел ровно в девять.

Uçak bulutların üzerinde uçuyor.

Самолёт летит над облаками.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

Самолёт летел над облаками.

Uçak kolayca kalkış yaptı.

Самолёт легко взлетел.

Uçak kalkarken çok gergindim.

Я очень нервничал, когда самолёт взлетал.

Uçak saat kaçta inecek?

В какое время запланирована посадка самолета?

Uçak çok alçaktan uçuyordu.

Самолёт летел очень низко.

Uçak 4,000 fite tırmandı.

Самолёт поднялся на высоту 4000 футов.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Самолёт пролетел над горой.

Uçak alçak seviyede uçuyordu.

Самолёт летел на низкой высоте.

Uçak biletleri pahalı mı?

Билеты на самолёт дорогие?

Uçak New York'a yaklaşıyor.

Самолёт подлетает к Нью-Йорку.

Uçak zaten havaalanından ayrılmıştı.

Самолёт уже вылетел из аэропорта.

Uçak tam altıda indi.

Самолёт приземлился ровно в 6.

Ben bir uçak gördüm.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Uçak ne zaman kalkıyor?

Когда вылетает самолёт?

Uçak kazasında kurtulan olmadı.

Никто не выжил в авиакатастрофе.

Uçak hızla tırmanmaya başladı.

Самолёт начал быстро набирать высоту.

Ben bir uçak kazasındaydım.

- Я был в авиакатастрофе.
- Я была в авиакатастрофе.
- Я попал в авиакатастрофу.
- Я попала в авиакатастрофу.

Uçak neden geç kaldı?

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Bir uçak dağa çarptı.

Самолет врезался в гору.

Uçak yere çakıldı mı?

Самолёт разбился?

Tom kâğıttan uçak yaptı.

Том сделал бумажный самолётик.

Uçak biletin var mı?

- У вас есть билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Uçak iniş için hazır.

Самолёт готов к посадке.

Uçak babamın çiftliğine indi.

Самолёт приземлился на ферме моего отца.

Bu uçak kaç yaşında?

Сколько лет этому самолёту?

Çocuk kağıt uçak yaptı.

- Мальчик сложил бумажный самолётик.
- Мальчик сделал самолётик из бумаги.

Uçak zorunlu iniş yaptı.

- Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
- Самолёт совершил вынужденную посадку.

Uçak uçurmayı öğrenmek istiyorum.

Я хочу научиться управлять самолётом.

Bu uçak vaktinde midir?

Этот самолет летит по расписанию?

Şu uçak çok büyük.

Этот самолёт огромен!

Bu uçak beşte havalanacak.

Самолёт вылетит в пять.

Bir uçak piste indi.

Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.

Tom'un bulunduğu uçak düştü.

Самолёт, в котором был Том, разбился.

Ebeveynleri uçak kazasında öldü.

У него родители погибли в авиакатастрофе.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Да, это определённо похоже на авиакатастрофу.

Uçak tam hareket etmek üzereyken

когда самолет собирается двигаться

Fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

но он был убежден в своем полете

Moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

Самолет из Москвы в Каир

Moskova'dan Kahireye giden bir uçak

Самолет из Москвы в Каир

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

Теперь самолет делает это автоматически

Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

Uçak 10.000 metre yüksekliğe tırmandı.

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

Uçak on dakika önce kalktı.

Самолёт взлетел десять минут назад.

Bak, kalkan bir uçak var.

Смотрите! Самолёт взлетает.

Uçak tam olarak altıda havalandı.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

Над городом летит самолёт.

Osaka'ya son uçak iptal edildi.

Последний рейс в Осаку был отменен.

Uçak saat kaçta hareket edecek?

В какое время будет отлёт?

O, uçak kazasında hayatta kaldı.

Он выжил в авиакатастрофе.

Benim hobim model uçak yapmaktır.

Моё хобби — авиамоделирование.

Tom kağıt uçak yapmaktan hoşlanır.

Том любит делать самолётики из бумаги.

Uçak şehrin üzerine bombalar bıraktı.

Самолёт сбрасывал на город бомбы.

Sadece iki uçak biletim var.

У меня только два авиабилета.

Tom bir uçak kazasında öldü.

Том погиб в авиакатастрофе.