Translation of "Ikisinin" in Russian

Muzlardan ikisinin kabuğunu soy.

- Очисти два банана.
- Очисть два банана.
- Почистите два банана.
- Почисти два банана.

Bu ikisinin çok daha iyisi.

Этот — лучший из двух.

İkisinin arasındaki denge büyünün yattığı yer

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

Sadece ikisinin de mutlu olmasını istiyorum.

- Я просто хочу, чтобы они оба были счастливы.
- Я просто хочу, чтобы они обе были счастливы.

O ikisinin arasında ne geçtiğini bilmiyorum.

Я не знаю, что между ними происходит.

Tom her ikisinin de gitmelerini istedi.

Том хотел, чтобы они оба ушли.

Onların ikisinin de takımımızda olmalarından mutluyum.

- Я рад, что они оба в нашей команде.
- Я рад, что они обе в нашей команде.

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

у двух третей людей нет доступа к медицинскому сканированию.

Ben bu ikisinin arasında seçim yapmak zorundayım.

Я должен выбрать между этими двумя.

Onların her ikisinin de mutlu olduklarını biliyorum.

- Я знаю, что они оба счастливы.
- Я знаю, что они обе счастливы.

Onların her ikisinin de meşgul olduğunu biliyorum.

Я знаю, что они оба заняты.

Bu ikisinin çok az ortak yanı var.

У них друг с другом очень мало общего.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de öldüğünü duydum.

Том с Мэри оба мертвы.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de köpeği var.

И у Тома, и у Мэри есть собаки.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de tutuklandığından şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что как Тома, так и Мэри арестовали.

Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?

Tom ve Mary'nin ikisinin de koyu renk saçları var.

И у Тома, и у Мэри тёмные волосы.

Ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

Onların ikisinin ne yaptığını göremiyorum ama onlar çok gürültü yapıyor.

Не вижу, чем эти двое занимаются, но они очень шумят.

Tom ve Mary hâlâ onların ikisinin de büyüdüğü Boston'da yaşıyorlar.

Том и Мэри всё ещё живут в Бостоне, где они оба выросли.

Tom ve Mary her ikisinin de yeni ayakkabılara ihtiyacı var.

Как Тому, так и Мэри нужны новые ботинки.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç ama ancak biri beni hasta edebilir.

Они оба на вкус будут не очень, но только от одного мне может стать плохо.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç, ama ancak biri beni hasta edebilir.

Оба они на вкус не очень, но только от одного мне может стать плохо.

- O ikisinin arasında ne geçtiğini bilmiyorum.
- Onlar arasında neler olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, что между ними происходит.

İkisinin de gözleri açıldı. Çıplak olduklarını anladılar. Bu yüzden incir yaprakları dikip kendilerine önlük yaptılar.

И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.