Translation of "Mutluyum" in Dutch

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

Mutluyum.

Ik ben gelukkig.

Yeterince mutluyum.

Ik ben gelukkig genoeg.

Ben mutluyum.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Ben mutluyum!

- Ik ben blij!
- Ik ben gelukkig!

Çok mutluyum.

Ik ben erg gelukkig.

Ne kadar mutluyum!

Ik ben zo gelukkig!

Gürcistan'da çok mutluyum.

Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Ben onunla mutluyum.

Ik ben daar gelukkig mee.

Ben de mutluyum.

- Ik ben ook blij.
- Ik ben ook gelukkig.

Ben çok mutluyum.

Ik ben erg gelukkig.

Onun hakkında mutluyum.

Daar ben ik blij om.

Ben gerçekten mutluyum.

- Ik ben echt blij!
- Ik ben echt gelukkig!

Kız arkadaşım ile mutluyum.

Ik ben gelukkig met mijn vriendin.

Ben her zaman mutluyum.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

Seni görmekten çok mutluyum.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

Burada olduğuna çok mutluyum.

- Ik ben zo blij dat je hier bent.
- Ik ben zo blij dat u hier bent.
- Ik ben zo blij dat jullie hier zijn.

Yardım edebildiğim için mutluyum.

Ik ben blij dat ik kon helpen.

Boston'da olmaktan oldukça mutluyum.

Ik ben heel blij dat ik in Boston ben.

Ben şimdi daha mutluyum.

- Ik ben nu blijer.
- Ik ben blijer nu.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Senin yanında olduğum zaman mutluyum.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

Mutluyum çünkü sonunda Rusça çalışıyorum.

Ik ben blij, omdat ik eindelijk Russisch studeer.

Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.

Ik ben blij je weer te zien.

Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.

- Ik ben blij te horen dat je je niet ernstig verwond hebt.
- Ik ben blij te horen dat je verwondingen niet ernstig zijn.

Sizinle beraber çalışmaktan çok mutluyum.

Ik ben zo blij om met jullie samen te werken.

Çizgi romanlarımı okudum ve mutluyum.

Ik lees mijn stripboeken en ik ben gelukkig.

Noel'in burada olmasından çok mutluyum.

Ik ben zo blij dat het kerstmis is.

Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.

Ik ben heel blij dat ik uit de middelbare school ben.

Bayanlar ve baylar burada olduğuma çok mutluyum.

Dames en heren, ik ben erg blij om hier te zijn.

O planı kabul ettiğin için çok mutluyum.

Ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.

Az param var. Bununla birlikte seninle mutluyum.

Ik heb weinig geld, maar met u voel ik mij gelukkig.

Sonunda seninle şahsen tanıştığım için çok mutluyum.

Ik ben blij je eindelijk in levenden lijve te ontmoeten.

Bugün başladığım için mutluyum, eylüle kadar okulumuz yok.

Ik ben blij, want vanaf vandaag, hebben we tot september geen school.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

- Onunla görüşebildiğim için mutluyum.
- Onu gördüğüme memnun oldum.

Ik ben blij haar te zien.

- Seni gördüğüme çok sevindim.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ik ben heel blij je te zien.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ik ben heel blij je te zien.

Her hafta başında, ben hem yorgunum hem de mutluyum.

Aan het begin van elk weekeinde ben ik tegelijk moe en vrolijk.

Sadece 5 dakika sesini duyarsam, sonrasında 23 saat 55 dakika mutluyum.

Als ik jouw stem voor maar 5 minuten hoor, ben ik daarna 23 uur en 55 minuten gelukkig.