Translation of "Işsizlik" in Russian

İşsizlik artıyor.

Безработица растёт.

İşsizlik yüksektir.

Уровень безработицы высок.

Işsizlik ödeneklerini artırmak,

чтобы увеличить пособие по безработице,

İşsizlik oranı yüksek.

Уровень безработицы высок.

Fakat işsizlik oranının ¼ olduğu,

Но не такая плохая, как была в худшем году Великой депрессии,

Devlet işsizlik sistemleri aşırı yüklenmişti.

Система занятости штата была перезагружена.

O işsizlik parası ile yaşar.

Он живёт на пособие.

İşsizlik oranında sert bir düşüş yaşandı.

Уровень безработицы существенно снизился.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.

В этом году безработица достигнет рекордного уровня.

Yüksek işsizlik ve enflasyon devam etti.

Большая безработица и инфляция продолжались.

Tom şu an işsizlik ödeneğini toplamıyor.

Том в настоящее время не получает пособие по безработице.

ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.

Доля безработных в США ниже 5%.

Gençlerin işsizlik oranı her zaman yüksek.

Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.

Işsizlik sigortası, idare edebilmeleri için onların yanındadır,

то есть страхование от безработицы, чтобы помочь им справится с ситуацией,

Florida gibi yerlerde karmaşık, kullanımı zor işsizlik sistemi

Во Флориде, сложная в использовании система занятости

Florida işverenleri işçi başına 319$ işsizlik vergisi ödüyordu.

флоридские работодатели заплатили налог на безработных в размере $319 долларов за каждого работника.

Dürüst olmak gerekirse, ben bir işsizlik sigortası uzmanıyım,

Честно говоря, я являюсь экспертом по страхованию на случай безработицы,

İşsizlik avukatı ve araştırmacı Michele Evermore ile konuştum.

Я разговаривала с Мишель Эвермо, адвокат по делам безработицы и исследователь.

Ancak Florida'nın işsizlik web sitesinde talepte bulunmak için

Но чтобы подать иск на сайте по безработице во Флориде,

Işsizlik sigortası gibi güvenlik ağı programına erişmesi gerekiyor.

нуждаются в доступ к программам социальной защиты, таким как страхование по безработице.

Ekonomistler, Amerikan işsizlik oranının %13 olduğunu tahmin ediyor.

Экономисты оценивают, что уровень безработицы в США составит около 13%.

Ve Florida'nın online sistemi vasıtasıyla işsizlik ödeneği için başvurdu.

подали на пособие по безработице через онлайн систему Флориды.

Tüm işsiz çalışanların yarısından biraz fazlası işsizlik maaşı alabiliyordu.

чуть более половины всех безработных получали пособии по безработице.

Ve işten çıkarıldığınızda işsizlik ödeneği alabileceğiniz hafta sayısını azalttıar.

и сократили количество недель когда вы могли получать пособие если вы уволены.

Çünkü aslında ABD'de bir işsizlik sistemi yok; 53 tane var.

Это потому что США не имеет единой системы занятости; она имеет 53 различные системы.

İlk olarak, Florida'nın işsizlik ödeneği başvurusunun tamamlanması son derece zor.

Во первых, сама флоридская форма заявления на пособие по безработице сложна для заполнения.

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

К концу апреля 2020 года 30 миллионов американцев подал заявки на пособие по безработице.

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6%.

2011'de Florida valisi Rick Scott eyaletin tüm işsizlik başvuru sürecini

В 2011 году, флоридский губернатор Рик Скот подписал закон

2019'da Florida eyalet denetçisi eyaletin işsizlik sistemi hakkında bir rapor yayınladı.

В 2019 году, флоридский аудитор опубликовал отчет по системе занятости штата.

"Para yok ve cevap yok...Devletin yeni 63 milyon dolarlık işsizlik web sitesindeki sorunlar nedeniyle."

"Нет денег и нет ответов из-за нового сайта штата стоимостью 63 миллиона долларов."