Translation of "Yükseldi" in English

0.008 sec.

Examples of using "Yükseldi" in a sentence and their english translations:

Roket yükseldi.

The rocket went up.

Fiyatlar yükseldi.

- Prices went up.
- Prices have soared.
- Prices have gone up.

Fiyat yükseldi.

- The price rose.
- The price has gone up.

Nehir yükseldi.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.
- The river has risen.

Piyasa yükseldi.

The market rallied.

Mesih yükseldi.

- Christ is risen!
- Christ is risen.

Ay yükseldi.

- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon has risen.

Borsa yükseldi.

The stock market is up.

Kiramız yükseldi.

Our rent has gone up.

Güneş denizden yükseldi.

The sun rose from the sea.

Duman havaya yükseldi.

The smoke ascended into the air.

Roket sorunsuzca yükseldi.

The rocket went up smoothly.

Ulumalar gittikçe yükseldi.

The howls grew louder and louder.

Okulda notlarım yükseldi.

- I have got higher grades.
- My grades at school have gone up.

Güneş ufukta yükseldi.

The sun rose over the horizon.

Gök gürültüsü yükseldi.

The thunder became louder.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Ortalama sıcaklık yükseldi.

The average temperature has gone up.

Güneş henüz yükseldi

The sun just came up.

Japon yeni yükseldi.

The Japanese yen rose.

Asya piyasaları yükseldi.

Asian markets moved up.

Planör havaya yükseldi.

The glider soared high into the air.

Zamanla notlarım yükseldi.

Gradually, my grades starting to going up

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Prices rose higher and higher.

Petrol fiyatı yükseldi.

The price of oil went up.

Tüm fiyatlar yükseldi.

All prices have risen.

Onların ücretleri yükseldi.

Their wages went up.

Kürdistan bayrağı yükseldi.

The flag of Kurdistan was raised.

- Seyirciler arasından bir tezahürat yükseldi.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.

A cheer went up from the audience.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

Heart rate definitely thumping!

39 milyon turiste yükseldi

13 million tourists to 39 million.

Yen dolar karşısında yükseldi.

The yen rose to the dollar.

Borcu yüz dolara yükseldi.

His debt increased to one hundred dollars.

Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.

A cry arose from the crowd.

Nehrin su seviyesi yükseldi.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

The moon has come out.

Onun maaşı % 10 yükseldi.

His salary rose 10%.

İnsanlar işgalcilere karşı yükseldi.

The people rose up against the invaders.

Fiyatlar yapay olarak yükseldi.

Prices were artificially jacked up.

Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.

As a result, prices rose.

Dün petrol fiyatları yükseldi.

Oil prices rose yesterday.

Kahve fiyatları neden yükseldi?

Why have coffee prices gone up?

Sami'nin evinden alevler yükseldi.

Sami's house erupted in flames.

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Nehrin seviyesi yavaş yavaş yükseldi.

The level of the river rose little by little.

Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldi

Our hot-air balloon rose into the sky.

Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.

The tower rose up against the blue sky.

Atlet her türlü sporda yükseldi.

The athlete excelled in all kinds of sports.

At arka ayaklarının üzerinde yükseldi.

The horse rose on its hind legs.

Onun ağırlığı 50 kilograma yükseldi.

Her weight increased to 50 kilograms.

Nehir, baraj seviyesinin üzerine yükseldi.

The river rose above the level of the dam.

O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.

That publishing company is in the black.

Işıklar söndü ve perde yükseldi.

The lights went down and the curtain went up.

Uzun vadeli faiz oranları yükseldi.

Long-term interest rates have surged.

Altın vadeli işlemleri hızla yükseldi.

Gold futures were sharply higher.

Deprem yüzünden dünyanın yüzeyi yükseldi.

The surface of the earth rose due to the earthquake.

Ekmek fiyatı on yen yükseldi.

The price of bread rose by ten yen.

- Tom ilk sıraya çıktı.
- Tom ilk sıraya yükseldi.
- Tom birinci sıraya yükseldi.

Tom moved up to first place.

Ve yerel bir ilkokulda müdürlüğe yükseldi.

and rose to become a headmaster at a local primary school.

Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.

The water rose to a level of 10 meters.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

The unemployment rate went up to 5%.

Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

Gökdelen çevredeki diğer binaların üzerinden yükseldi.

The skyscraper rose above the other buildings around.

Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

My rent has gone up.

- Balon yavaşça yükseldi.
- Balon yavaşça havalandı.

The balloon went up slowly.

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.

- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

As expected, the price of imported goods rose.

Sami'nin umutsuzluğu daha da çok yükseldi.

Sami's desperation went even higher.

Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.

Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.

The bird went up higher and higher into the sky.

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

The price of rice rose by more than three percent.

Tom'un atı aniden yükseldi ve onu attı.

Tom's horse reared suddenly and threw him.

Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.

The index rose 4% from the preceding month.

Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.

All sorts of rumors rose about her past.

O sadece on iki yaşındayken yıldızlığa yükseldi.

She rose to stardom when she was just twelve.

Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.

The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.

Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Modi'nin zaferiyle, beklentiler yeniden yükseldi ve Hindistan, herkesin

So, with Modi´s victory, expectations were high again, and India once again has become

Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months.

Çatışma hızla futbol maçından diplomatik bir krize yükseldi.

The conflict quickly escalated from a soccer game to a diplomatic crisis.

Tom'un babası albay rütbesine yükseldi ve başkente devredildi.

Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.

Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.

The stock price index soared to an all-time high.

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.