Translation of "Yükseldi" in Portuguese

Fiyatlar yükseldi.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

Fiyat yükseldi.

O preço subiu.

Mesih yükseldi.

Cristo ressuscitou!

Güneş denizden yükseldi.

O sol surgiu do mar.

Ulumalar gittikçe yükseldi.

- Os bramidos aumentaram cada vez mais.
- Os uivos aumentaram mais e mais.

Güneş ufukta yükseldi.

O sol se elevou acima do horizonte.

Gök gürültüsü yükseldi.

O trovão ficou mais alto.

Güneş henüz yükseldi

O sol acaba de nascer.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

O custo de vida aumentou.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

Tenho o coração aos saltos!

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

A educação tornou-se mais facilmente acessível. Agora, bem...

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

O meu aluguel subiu.

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.

No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.

Kasırgada ölenlerin sayısı 200'e yükseldi.

O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

O sadece on iki yaşındayken yıldızlığa yükseldi.

Ela atingiu o estrelato quando tinha apenas doze anos.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política.

- Yağın sıcaklığı 165 dereceye kadar çıktı.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

A temperatura do óleo subiu para 165 graus Celsius.