Translation of "Yükseldi" in Italian

Roket yükseldi.

- Il razzo andò su.
- Il razzo è andato su.

Fiyat yükseldi.

Il prezzo è salito.

Fiyatlar yükseldi.

I prezzi sono cresciuti.

Piyasa yükseldi.

- Il mercato si è ripreso.
- Il mercato si è ristabilito.

Okulda notlarım yükseldi.

I miei voti a scuola sono migliorati.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

Il costo della vita è aumentato.

Güneş henüz yükseldi

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Petrol fiyatı yükseldi.

- Il prezzo del petrolio è salito.
- Il prezzo del petrolio salì.
- Il prezzo dell'olio è salito.
- Il prezzo dell'olio salì.

Tüm fiyatlar yükseldi.

Tutti i prezzi sono saliti.

- Seyirciler arasından bir tezahürat yükseldi.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.

Un applauso salì dal pubblico.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

Ho il cuore a mille!

Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.

Un grido si levò dalla folla.

Kahve fiyatları neden yükseldi?

Perché i prezzi del caffè sono saliti?

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

- Güneş ufuktan yükseldi.
- Güneş ufuktan doğdu.

Il sole è salito sopra l'orizzonte.

Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

- La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio è salita a centosessantacinque gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a centosessantacinque gradi Celsius.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

Come previsto, il prezzo dei beni importati è aumentato.

Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.

- Oggi la temperatura è salita a 30 gradi Celsius.
- Oggi la temperatura è salita a trenta gradi Celsius.

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.

- İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
- İlk dönemden beri notlarım yükseldi.

I miei voti sono migliorati dal primo semestre.

- Yağın sıcaklığı 165 dereceye kadar çıktı.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

- La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio è salita a centosessantacinque gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a centosessantacinque gradi Celsius.