Translation of "Yükseldi" in Dutch

Roket yükseldi.

De raket ging omhoog.

Fiyatlar yükseldi.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Nehir yükseldi.

De rivier is gestegen.

Piyasa yükseldi.

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

Fiyat yükseldi.

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

Roket sorunsuzca yükseldi.

De raket ging soepel omhoog.

Gök gürültüsü yükseldi.

De donder werd luider.

Ortalama sıcaklık yükseldi.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

De prijzen worden steeds hoger.

Tüm fiyatlar yükseldi.

Alle prijzen zijn in de hoogte gegaan.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

Mijn hart klopt in mijn keel.

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldi

Onze heteluchtballon steeg op naar de hemel.

- Tom ilk sıraya çıktı.
- Tom ilk sıraya yükseldi.
- Tom birinci sıraya yükseldi.

- Tom is naar de eerste plaats gestegen.
- Tom steeg naar de eerste plaats.

Ve yerel bir ilkokulda müdürlüğe yükseldi.

en promoveerde tot directeur van een lokale basisschool.

Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

Mijn huur is omhooggegaan.

- Balon yavaşça yükseldi.
- Balon yavaşça havalandı.

De ballon ging langzaam omhoog.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

Zoals te verwachten was, zijn de prijzen van de ingevoerde waren gestegen.

1980'den beri, PGA Pro Tour'taki ortalama sürüş mesafesi 30 metreden fazla yükseldi.

Sinds 1980 is de gemiddelde drive-afstand op de PGA Pro Tour met meer dan 30 yards gestegen.