Translation of "Yükseldi" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Yükseldi" in a sentence and their spanish translations:

Roket yükseldi.

El cohete se elevó.

Fiyatlar yükseldi.

Los precios subieron.

Piyasa yükseldi.

El mercado repuntó al alza.

Fiyat yükseldi.

El precio subió.

Borsa yükseldi.

Los mercados financieros están en alza.

Güneş denizden yükseldi.

El sol se elevó desde el mar.

Ulumalar gittikçe yükseldi.

Los aullidos se hicieron más y más fuertes.

Okulda notlarım yükseldi.

Subí mis notas en el colegio.

Güneş ufukta yükseldi.

El sol se elevó sobre el horizonte.

Gök gürültüsü yükseldi.

El trueno se hizo más fuerte.

Ortalama sıcaklık yükseldi.

La temperatura promedio subió.

Güneş henüz yükseldi

El sol ha apenas salido.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

El costo de vida ha aumentado.

Zamanla notlarım yükseldi.

Poco a poco, mejoraron mis calificaciones

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

Ha salido la luna.

İnsanlar işgalcilere karşı yükseldi.

El pueblo se levantó contra los invasores.

Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.

Los precios se alzaron como resultado.

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Se agrandó el universo de la educación. Ahora...

Onun ağırlığı 50 kilograma yükseldi.

Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.

Uzun vadeli faiz oranları yükseldi.

Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.

Ve yerel bir ilkokulda müdürlüğe yükseldi.

y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

- Güneş ufuktan yükseldi.
- Güneş ufuktan doğdu.

El sol salió por encima del horizonte.

- Balon yavaşça yükseldi.
- Balon yavaşça havalandı.

El globo ascendió lentamente.

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.

- El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve.
- El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve.

Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.

Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.

Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.

Los precios del café han subido casi en 50% en seis meses.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

- İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
- İlk dönemden beri notlarım yükseldi.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

¡Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!