Translation of "Hoşlanmadığım" in Russian

- Onun hakkında hoşlanmadığım bir şey var.
- Onda hoşlanmadığım bir şey var.

- В нём есть что-то такое, что мне не нравится.
- Что-то мне в нём не нравится.

Tom hakkında hoşlanmadığım bir şey var.

- В Томе есть что-то такое, что мне не нравится.
- Мне в Томе кое-что не нравится.

Bulaşık yıkama gerçekten yapmaktan hoşlanmadığım bir şey.

Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия.

O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı.

Было много чего, что мне не понравилось в этом фильме.

IPad hakkında hoşlanmadığım tek şey Apple'ın Uygulama Mağazasında mevcut olmayan uygulamaları kolaylıkla kuramamandır.

Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.