Translation of "Hatırladığım" in Russian

Bütün hatırladığım o.

Это всё, что я помню.

Üzgünüm. Gerçekten tüm hatırladığım bu.

Сожалею. Это всё, что я на самом деле помню.

Bu, hatırladığım en son şey.

Это последнее, что я помню.

Hatırladığım her şeyi sana söyledim.

- Я рассказал тебе всё, что помню.
- Я рассказал вам всё, что помню.

Sana hatırladığım her şeyi söyledim.

- Я рассказал тебе всё, что помню.
- Я рассказал вам всё, что помню.
- Я рассказал Вам всё, что помню.

Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.

- Насколько я помню, он этого не говорил.
- Насколько я помню, он такого не говорил.

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

Onun davranışı, benim hatırladığım gibi, çok kötüydü.

Его поведение, насколько я помню, было очень плохим.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

Сколько я себя помню, мне говорили,

O film hakkında en iyi hatırladığım son sahnesiydi.

- Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
- Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.

Hatırladığım kadarıyla, Tom'un evi ana yoldan biraz daha uzak.

Насколько я помню, дом Тома находится немного дальше от главной дороги.

Ben uzun bir zaman önce Fransızca öğrenmiştim ama şimdi tüm hatırladığım "Bonjour".

Когда-то давно я учил французский, но теперь всё, что я помню, - это "bonjour".