Translation of "Kötüydü" in Portuguese

Daha kötüydü.

Foi pior.

Sonuçlar kötüydü.

Os resultados foram ruins.

Kain kötüydü.

- Cain era malvado.
- Cain era mau.

Sütün tadı kötüydü.

O leite estava com gosto ruim.

Hava çok kötüydü.

O tempo estava terrível.

O gerçekten kötüydü.

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Tom'un davranışı kötüydü.

O comportamento do Tom foi ruim.

O daha kötüydü.

Era pior.

Tom en kötüydü.

O Tom foi o pior.

Sorun daha kötüydü.

O problema é mais grave.

Bugün daha kötüydü.

Foi pior hoje.

Hava dün çok kötüydü.

- O tempo estava muito ruim ontem.
- O clima estava muito ruim ontem.

Hava dün bayağı kötüydü.

O tempo estava muito ruim ontem.

Bu yetmezmiş gibi, trafik kötüydü.

Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado.

- Hizmet çok kötüydü.
- Hizmet berbattı.

- O serviço era muito ruim.
- O serviço foi muito ruim.

Bu hafta sonu hava kötüydü.

- O tempo estava ruim neste fim de semana.
- O tempo estava ruim nesse fim de semana.

Tom resim çizmede inanılmaz derecede kötüydü.

Tom desenha muito mal.

Ertesi gün süvari eri daha kötüydü.

No dia seguinte o hussardo piorou.

- Durum düşündüğümüzden daha kötüydü.
- Durum düşündüğümüzden daha kötü.

A situação é pior do que imaginávamos.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.