Translation of "Ağaçlar" in Russian

Ağaçlar yeşil.

Деревья зелёные.

Ağaçlar bitkilerdir.

Деревья - это растения.

Ağaçlar uzun.

Деревья высокие.

Ağaçlar canlıdır.

Деревья живые.

Ağaçlar büyük.

Деревья большие.

Dağlarda ağaçlar keser.

Он рубит деревья в горах.

Ağaçlar tomurcuklanmaya başladı.

Деревья начали пускать почки.

Ağaçlar çok nadirdi.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

Ağaçlar zaten yapraksız.

Деревья уже облетели.

Ağaçlar kuşlarla doluydu.

- Деревья были полны птиц.
- Деревья были усажены птицами.

Ağaçlar karla kaplıydı.

- Деревья были засыпаны снегом.
- Деревья были все в снегу.
- Деревья были усыпаны снегом.

Ağaçlar bozkırlarda yetişmez.

В прериях деревья не растут.

Bu ağaçlar güzel.

Эти деревья красивые.

- Ağaçlar beni yağmurdan korudu.
- Ağaçlar beni yağmurdan uzak tuttu.

Деревья укрыли меня от дождя.

Sözümona yapay ağaçlar yapabiliriz.

которые очистят воздух от СО2.

Ağaçlar yakında yapraksız olacak.

- Скоро оголятся деревья.
- Скоро деревья станут голыми.

Ağaçlar cadde boyunca ekilir.

Деревья посажены вдоль улицы.

Şu ağaçlar manzarayı örtüyor.

Эти деревья скрывают пейзаж.

Yol kenarındaki ağaçlar kesilmişti.

Деревья вдоль дороги были вырублены.

Cadde boyunca ağaçlar ekili.

Деревья посажены вдоль улицы.

Şatonun etrafında ağaçlar var.

Вокруг замка растут деревья.

Ağaçlar bir sıra halindeydi.

Деревья стояли в ряд.

Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.

Ты видишь деревья перед школой.

Evimin etrafında büyük ağaçlar vardı.

Раньше вокруг моего дома росли большие деревья.

Ağaçlar otuz metre aralıkla ekilir.

Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.

Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.

Дорога была перекрыта упавшими деревьями.

Göletin etrafında büyük ağaçlar vardı.

Вокруг пруда раньше были большие деревья.

Nehrin iki tarafında ağaçlar var.

По обе стороны реки есть деревья.

Bu ağaçlar asla çiçek açmayacak.

Эти деревья никогда не зацветут.

Ağaçlar ne zaman çiçek açacak?

Когда деревья зацветут?

Bu ağaçlar onlar tarafından dikildi.

Эти деревья посадили они.

Bu ağaçlar ne zaman dikildi?

- Когда эти деревья посажены?
- Когда были посажены эти деревья?

Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.

Множество низких деревьев растут на холме.

2000 metreden daha yüksekte ağaçlar yetişmez.

Выше двух тысяч метров деревья не растут.

Kuşların güzel şarkıları ağaçlar arasından duyuluyordu.

Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.

Üstelik ağaçlar arasında 150 metreye kadar süzülebiliyor.

Она может пролететь 150 метров через кроны...

Ağaçlar oksijen yayar ve karbon dioksit emer.

Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.

Uzun boylu ağaçlar bir sürü rüzgar yakalar.

Высокие деревья ловят много ветра.

O, bitkiler ve ağaçlar hakkında yazı yazdı.

Он писал о растениях и деревьях.

- Kentindeki caddelerde ne çiçek ne de ağaçlar vardı.
- Onun şehrinin sokaklarında ne çiçekler nede ağaçlar vardı.

На улицах его города не было ни цветов, ни деревьев.

- O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istedi.
- O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.

Он хотел знать больше и о деревьях тоже.

O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istedi.

Он хотел знать больше и о деревьях тоже.

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Ağaçlar ve yeşillikler tarafından çevrili apartmanlarda daha az suç var.

Уровень преступности ниже в домах, окруженных зелёными насаждениями.

- Ağaçlar arasında bir ev görüyorum.
- Ağaçların arasında bir ev görüyorum.

Я вижу среди деревьев дом.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.