Translation of "Haftalar" in Russian

Bunu haftalar önce yapmalıydım.

Мне надо было сделать это несколько недель назад.

Tom haftalar önce gitmeliydi.

Том должен был уехать несколько недель назад.

Tom bunu haftalar önce yapmalıydı.

Тому надо было это сделать неделю назад.

Bu, haftalar hatta aylar sürebilir.

- Это займёт недели, а то и месяцы.
- На это уйдут недели, даже месяцы.

Haftalar süren testlerden ve ayarlamalardan sonra

Спустя несколько недель испытаний и модификаций

Tom haftalar süren acıdan sonra öldü.

После недель страдания Том в конце концов умер.

Meksika'ya gidebilmek için başka bir vize almam haftalar sürdü

У меня ушли недели на получение другой визы, чтобы вернуться в Мексику,

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

Я всё больше сближаюсь с морским лесом и его обитателями…

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Всего несколько недель спустя Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.