Translation of "İtalya'ya" in Russian

O İtalya'ya gitti.

Она уехала в Италию.

İtalya'ya gittiğini söyledi.

Он сказал мне, что едет в Италию.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Я хочу съездить в Италию.

O, İtalya'ya dönüyor.

Он возвращается в Италию.

İtalya'ya ne zaman dönüyorsun?

- Когда вы возвращаетесь в Италию?
- Когда ты возвращаешься в Италию?

- 1980'de ikinci kez İtalya'ya gittim.
- 1980'de İtalya'ya ikinci kez gittim.
- İtalya'ya ikinci kez 1980'de gittim.
- İtalya'ya 1980'de ikinci kez gittim.

Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.

Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.

Она уехала в Италию изучать литературу.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

Прошлым летом я ездил в Италию.

İtalyanca öğrenmek için İtalya'ya gitti.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

İtalya'ya ne zaman geri geleceksin?

- Когда вы вернётесь в Италию?
- Когда ты вернёшься в Италию?

Ne zaman İtalya'ya geri döneceksin?

Когда ты вернёшься в Италию?

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Моя семья каждый год ездит в Италию.

Ben İtalya'ya geri dönmek istiyorum.

Хочу вернуться в Италию.

Ben senden önce İtalya'ya geldim.

- Я приехал в Италию раньше тебя.
- Я приехал в Италию раньше, чем ты.

İtalya'ya ne zaman geri dönüyorsun?

- Когда вы вернётесь в Италию?
- Когда вы возвращаетесь в Италию?

Geçen yaz İtalya'ya seyahat ettim.

Прошлым летом я ездил в Италию.

O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.

Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.

Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.

Она поехала в Италию для того, чтобы изучать литературу.

Kız kardeşim okumak için İtalya'ya gitti.

Моя сестра поехала учиться в Италию.

O, müzik öğrenimi için İtalya'ya gitti.

Он уехал в Италию учиться музыке.

O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

İtalya'ya ne zaman döneceksin? Gelecek yıl döneceğim.

«Когда ты вернёшься в Италию?» — «В следующем году».

Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе.

Italo Calvino hâlâ henüz bir çocukken İtalya'ya döndü.

Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком.

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и