Translation of "Gerçekleşir" in Russian

Rüyalar gerçekleşir.

Мечты действительно сбываются.

Umarım hayallerin gerçekleşir.

- Надеюсь, твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, ваши мечты сбудутся.

Hava raporları nadiren gerçekleşir.

Прогнозы погоды редко сбываются.

Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.

- Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

İlk durum her zaman gerçekleşir

Первый сценарий происходит постоянно,

- İnşallah isteklerin gerçekleşir.
- Umarım dileklerin gerçekleşecektir.

- Надеюсь, твои желания осуществятся.
- Надеюсь, ваши желания осуществятся.
- Надеюсь, твои желания исполнятся.
- Надеюсь, ваши желания исполнятся.

Oksijenin difüzyonu ince zarlarda daha kolay gerçekleşir

Кислород легче проникает через тонкую мембрану,

Olimpiyat Oyunları her dört yılda bir gerçekleşir.

Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.