Translation of "Gelmedin" in Russian

Neden gelmedin?

- Почему ты не пришёл?
- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?
- Почему ты не пришел?
- Почему ты не пришла?

Dün okula gelmedin.

Ты не пришёл вчера в школу.

Neden düğünüme gelmedin?

Почему тебя не было на моей свадьбе?

Gına gelmedin mi?

Разве тебе не достаточно?

Neden bana gelmedin?

- Почему ты не пришёл ко мне?
- Почему ты не пришла ко мне?

Neden partiye gelmedin?

- Почему ты не пришёл на вечеринку?
- Почему вы не пришли на вечеринку?

Dün niye gelmedin?

- Почему вы вчера не пришли?
- Почему ты вчера не пришёл?

"Neden gelmedin?" "Seçeneğim yoktu."

"Почему ты не пришёл?" - "У меня не было выбора".

Söyle, dün neden gelmedin?

Скажи, почему ты вчера не пришёл?

Dün niçin işe gelmedin?

- Почему вы вчера не пришли на работу?
- Почему Вы вчера не пришли на работу?
- Почему ты вчера не пришёл на работу?
- Почему ты вчера не пришла на работу?

Geçen gece neden gelmedin?

Почему ты не пришёл прошлой ночью?

Neden bize ziyarete gelmedin?

- Почему ты не приходишь к нам в гости?
- Почему ты не приходишь нас навестить?

Dün bana niçin gelmedin?

- Почему ты вчера ко мне не пришёл?
- Почему вы вчера ко мне не пришли?

Neden daha erken gelmedin?

- Почему ты раньше не пришёл?
- Почему вы раньше не пришли?

Buraya yalnız gelmedin, değil mi?

Ты ведь не один сюда пришел, да?

Dün gelmeni istedim. Neden gelmedin?

- Я попросил тебя вчера прийти. Почему ты не пришёл?
- Я попросил вас вчера прийти. Почему вы не пришли?

Dün gece neden eve gelmedin?

- Почему ты не пришёл вчера вечером?
- Почему вы не пришли вчера вечером?
- Почему ты вчера вечером не пришёл?
- Почему вы вчера вечером не пришли?

Dün neden gelmedin? Uzun süre seni bekledim.

Почему ты вчера не пришёл? Я тебя долго ждал.

Dün ofise gelmedin ve ben sebebini bilmek istiyorum.

Вы вчера не пришли в офис, и я хочу знать почему.

Buraya bana yardım etmek için mi geldin yoksa gelmedin mi?

Ты пришёл сюда помогать мне или как?

Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.

- Ты не пришёл к четырём, поэтому они ушли без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они пошли без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они пошли без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они поехали без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они поехали без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они ушли без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они уехали без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они уехали без вас.