Translation of "Tatil" in Arabic

Tatil süsleri.

زينة الأعياد.

- Gelecek perşembe tatil.
- Önümüzdeki perşembe tatil.

الخميس القادم هو يوم عطلة.

Memurların tatil yaptığı

الضباط في عطلة

Tatil günlerinde bile çalışıyorum.

أعمل حتى في أيام العطلة.

Bir tatil yapmamın zamanı geldi.

حان الأوان أن آخذ عطلة.

Veya ailenizle çıkacağınız bir tatil olabilir.

عطلة قادمة مع العائلة .

Önümüzdeki pazartesi ve salı günleri tatil.

يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

لكنّه أجاب: "هذه مقطورتنا للتخييم."

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

نصحها الطبيب بأخذ إجازة.

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

ثم قال: "لا، سنحول هذه إلى مقطورتنا"

CA: Çalışanlarına kendi tatil zamanlarını ayarlama izni verdin

ك.أ: لكنك تسمح لموظفيكم بتحديد مواعيد إجازتهم، و...

RH: Tabii ki bu büyük bir sembol, tatil,

ر.ه: بالتأكيد، هذا يُعد شئ رمزي،الإجازة،

Benim okul saatlerinden sonraki veya tatil sırasındaki görevim

وكان جزء من واجبي بعد ساعات الدوام المدرسي أو أثناء الإجازة

- Bu yıl tatil yapmayacağım.
- Bu yıl tatile çıkmayacağım.

لن أخذ عطلة هذا العام.

Onun geçen tatil mevsiminde kaç tane hediye aldığını düşünüyorsun?

كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟

Şu anda, tatil sırasında giymek için bazı uygun kıyafetler seçiyorum.

إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.