Translation of "Geçiriyor" in Russian

Onlarla vakit geçiriyor

проводить время с ними

İyi vakit geçiriyor musunuz?

- Вы хорошо проводите время?
- Хорошо проводишь время?
- Хорошо проводите время?

Herkes harika vakit geçiriyor.

Все хорошо проводят время.

Tom iyi vakit geçiriyor.

Том хорошо проводит время.

Tom iyi zaman geçiriyor.

Том хорошо проводит время.

Web sitesi bakım geçiriyor.

На сайте проводились технические работы.

John iyi vakit geçiriyor.

Джон хорошо проводит время.

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

захватить компанию прямо здесь

Tom şirketten zimmetine para geçiriyor.

Том расхищал деньги компании.

Herkes iyi zaman geçiriyor mu?

- Всем ли весело?
- Все веселятся?

Tom zor bir zaman geçiriyor.

Тому сейчас трудно приходится.

Tom harika bir zaman geçiriyor.

Том отлично проводит время.

Tom kötü bir gün geçiriyor.

У Тома плохой день.

Tom bir panik atak geçiriyor.

У Тома приступ паники.

Tom orta yaş krizi geçiriyor.

- Том переживает кризис среднего возраста.
- У Тома кризис среднего возраста.

Çocuklarınla yeterli zaman geçiriyor musun?

- Вы достаточно времени проводите со своими детьми?
- Ты достаточно времени проводишь со своими детьми?

Hafta sonunu nasıl geçiriyor olacaksın?

- Как будешь проводить выходные?
- Как будете проводить выходные?

Tom Boston'da iyi vakit geçiriyor.

Том хорошо проводит время в Бостоне.

Tom sadece iyi vakit geçiriyor.

Том просто хорошо проводит время.

Tom vaktinin çoğunu yolda geçiriyor.

- Том большую часть времени проводит в дороге.
- Том большую часть времени проводит в пути.

Tom internette çok vakit geçiriyor.

Том много времени проводит в интернете.

Bakış açım bilişsel bir dönüşüm geçiriyor,

Моё мировосприятие преобразилось.

O boş zamanını internet üzerinde geçiriyor.

Он проводит своё свободное время в интернете.

Tom belli ki iyi vakit geçiriyor.

Том определённо хорошо проводит время.

En azından biri iyi vakit geçiriyor.

- Ну хоть кому-то весело.
- Зато хоть кому-то весело.

Tom'la beraber çok zaman geçiriyor musunuz?

Вы с Томом много времени проводите вместе?

Tom bütün vaktini Mary'yi düşünerek geçiriyor.

Том всё время думает о Мэри.

Tom kalp krizi geçiriyor gibi görünüyor.

У Тома, похоже, сердечный приступ.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Том проводит слишком много времени за компьютером.

Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.

Похоже, у Тома сегодня плохой день.

Tom tüm boş zamanını Mary ile geçiriyor.

Том всё свободное время проводит с Мэри.

Kız kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Леонардо проводит 16 лет после своей жизни в Милане в Италии

Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.

Семья Пола проводит каждое лето на побережье.

O, kilo vermek için spor salonunda uzun saatler geçiriyor.

- Она часами занимается в спортзале, чтобы потерять вес.
- Она часами занимается в спортзале, чтобы сбросить лишний вес.

Düşünün ki Kabeyi Hristiyanlar ele geçiriyor ve orayı kiliseye çeviriyorlar

представьте, что христиане берут Каабу и превращают ее в церковь

Tom onu nasıl yapacağını bulmaya çalışarak çok zor bir zaman geçiriyor.

Тому очень нелегко понять, как это сделать.