Translation of "Bakım" in Russian

Sistem bakım altında.

Ведутся технические работы.

Dinî bakım merkezleri gördük.

вплоть до самой промышленной революции,

Bakım onu çabuk yaşlandırdı.

Забота быстро его состарила.

Hasta sürekli bakım gerektirir.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

Orkideler günlük bakım ister.

Орхидеи требуют ежедневного ухода.

Web sitesi bakım geçiriyor.

На сайте проводились технические работы.

Bakım ve onarımdan sorumlu Mike

Был Майк, специалист по эксплуатации.

İngiltere yoğun bakım yatak sayısının

Кровати для интенсивной терапии в Великобритании

Bu harita, kalıcı bakım kurumlarının

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

Makak topluluklarında arkadaşlıklar bakım yaparak kurulur.

Дружба между макаками формируется с помощью ухода.

Ebeveynler, çocuklarının refahı için bakım yapmalıdır.

Родители должны следить за благополучием своих детей.

Tom tıbbi bakım almak zorunda kalacak.

Тому придётся обратиться за медицинской помощью.

Tom'a şimdi dört saatlik bakım gerekiyor.

Тому теперь требуется круглосуточный уход.

Ve bana göre evde bakım iyi işliyor.

и для меня медицина на дому работает.

Hollanda'da bakım ve refakate ihtiyaç duyan insanları

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Bir çok kez ara ara kapatılarak bakım yapıldı

несколько раз периодически закрывается и поддерживается

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

Между 1930-1935 гг. Ведутся ремонтные работы.

Hiçbir yerde ahır ve at bakım bileti çıkıyor.

Нигде не раздаются конюшни и билеты по уходу за лошадьми.

Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.