Translation of "şirketi" in Russian

Yemek şirketi behemoth'u

Этого гиганта пищевой промышленности?

Tom'un şirketi var.

У Тома - гости.

Bu şirketi kurdum.

Я создал эту компанию.

Şirketi ağabeyim yönetiyor.

Компанией руководит мой старший брат.

Tom şirketi bıraktı.

Том ушёл из компании.

Bu şirketi seviyorum.

Я люблю эту компанию.

"Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi."

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

Onun şirketi krizi atlatamadı.

Его компания не пережила кризис.

O bir Amerikan şirketi.

Это американская компания.

O bir Çin şirketi.

Это китайская компания.

Hangi şirketi temsil ediyorsun?

Какую фирму вы представляете?

Tom'un kendi şirketi var.

У Тома есть собственная компания.

Babamın şirketi iflasın eşiğindedir.

- Фирма моего отца на грани банкротства.
- Компания моего отца на грани банкротства.
- Компания моего отца находится на грани банкротства.
- Отцовская компания находится на грани банкротства.

Dünya'nın en büyük teknoloji şirketi

Крупнейшая в мире технологическая компания

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

захватить компанию прямо здесь

Tom babasının şirketi için çalışıyor.

Том работает в компании своего отца.

Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.

Компания Тома зарегистрирована на Каймановых островах.

Tom'un şirketi plastik ticareti yapıyor.

Компания Тома занимается пластиком.

Bir de Dixon kalem şirketi var.

Известны также и карандаши компании Dixon.

Dünyanın en büyük teknoloji şirketi yahu

крупнейшая в мире технологическая компания Yahu

Dünya'nın en büyük şirketi Apple olmuştu

Самой большой компанией в мире была Apple

Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.

Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.

Babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.

Мой отец работает в электроэнергетической компании.

Büyük bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Она работает в крупной американской корпорации.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Он работает в американской компании.

Tom bir Alman şirketi için çalışır.

Том работает в немецкой компании.

Tom bir Japon şirketi için çalışır.

Том работает в японской компании.

Tom bir Amerikan şirketi için çalışır.

Том работает в американской компании.

Tom bir İtalyan şirketi için çalışır.

Том работает в итальянской компании.

Mary bir Kanada şirketi için çalışıyor.

Мэри работает в канадской фирме.

Ben bir petrol şirketi için çalışıyorum.

Я работаю на нефтяную компанию.

Tom bir petrol şirketi için çalışıyor.

Том работает в нефтяной компании.

Onların şirketi kırk yeni iş oluşturdu.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Tom bir Avustralya şirketi için çalışıyor.

Том работает в австралийской компании.

Birçok büyük Japon şirketi ihracata bağlıdır.

Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.

Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.

Компания Тома занимается бурением на нефть.

Tom'un şirketi Brezilya'dan kahve ithal ediyor.

- Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
- Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.

Ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı.

она была куплена нашим крупнейшим конкурентом.

Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.

Я работаю в транспортной компании.

Bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.

- Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
- Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
- Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
- Эта авиакомпания перевозит только грузы.

Tom Boston'da bir yapı şirketi için çalıştı.

Том работал в строительной компании в Бостоне.

Bunlardan Elon Musk ın SpaceX şirketi ve NASA var.

Среди них компания SpaceX Илона Маск и НАСА.

Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.

Ходят слухи, что эта фирма собирается объединиться с какой-то американской компанией.

Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.

Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.

Bir Çin şirketi New York'taki en ünlü otellerden birini satın aldı.

Китайская компания купила один из известнейших отелей в Нью-Йорке.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.

Премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией.

Gardırobumun dört kapısı ve iki aynası var. Adı, üç sesli harf ve bir ünsüz içeren bir İsveç şirketi tarafından üretildi.

У моего гардероба четыре дверцы и два зеркала. Он был произведён шведской фирмой. В её названии три гласных буквы и одна согласная.