Translation of "Ele" in Finnish

ele geçirdiğimizde yakalandım.

kun olimme vallanneet Pandon.

El ele gittiler.

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Konusu ele alındı. Ayrıca...

Se oli keskeinen aihe.

İnsanlar korkuyla ele geçirilebilir.

Ihmisen voi alistaa pelolla.

Onlar el ele tutuştular.

He pitivät toistensa käsistä kiinni.

Bir hastalık gibi ele almalıyız.

sitä pitää hoitaa sairautena.

Lütfen notu elden ele gezdirin.

Laita tämä viesti kiertoon.

Dişi puma avantajı ele geçirmiş durumda.

Naaraspuumalla on nyt etulyöntiasema.

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

En büyük kısmı Rusya ele geçirmiştir.

se jaettiin alue alueelta. Jaoista hyötyi eniten Venäjä.

Alman Tsingtao Deniz üssünü ele geçirir

valloittavat Saksan laivastotukikohdan Tsingtaossa.

Suçlu er geç yakayı ele verir.

Rikos ei pitkällä aikavälillä kannata.

Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.

Pääinsinööri teki tutkimusta käsi kädessä assistenttinsa kanssa.

Tom'u bir kızla el ele tutuşurken gördüm.

Näin Tomin pitävän jotain tyttöä kädestä.

Bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

Diktatör bir askeri darbeyle iktidarı ele geçirdi.

Diktaattori nousi valtaan sotilasvallankaappauksen avulla.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.

Poliisi etsi talosta ja takavarikoi kaksi kiloa heroiinia.

Tom ve Mary el ele tutuşarak göl etrafında yürüdüler.

Tomi ja Mari kävelivät käsi kädessä järven ympäri.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Niin kauan, kun käytämme tasokarttoja, joudumme tyytymään vääristäviin karttoihin. Mutta muista:

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.