Translation of "Günümüze" in Russian

Birazcık günümüze harmanlaşmış

немного смешанный с настоящим

şimdi günümüze gelelim

давай сегодня

Bu günümüze birazcık evrilerek gelmiştir

Это развилось немного сегодня

Bu kez karşılaştığımız zorluk ise günümüze mahsus.

Однако на этот раз нас поджимают сроки.

Peki, yapıdan haberimiz olmadan kutsallık günümüze kadar nasıl gelebilmişti?

Хорошо, как святость могла выжить без нашего знания структуры?

Geçmişte bir arkadaşa bakıp çıkacaktım ile başlayıp günümüze kadar gelişerek gelen yalanlar

Ложь, которая началась с друга в прошлом, началась с

- Bence Rusya'da insanlar eskiden bugüne kıyasla daha güzel giyiniyormuş.
- Bence Rusya'da eskiden insanlar şimdiye göre daha iyi giyiniyormuş.
- Kanımca Rusya'daki insanlar günümüze kıyasla eskiden daha iyi giyinirlerdi.

Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.