Translation of "Yalanlar" in French

Küçük yalanlar

petits mensonges

Yine yalanlar söylüyorsun.

Tu racontes encore des mensonges.

O, kasıtlı yalanlar söyledi

Il a menti délibérément.

Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.

La vérité est amère et les mensonges sont doux.

Tom afili yalanlar söylüyor.

Tom ment comme un arracheur de dents.

Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.

La vérité est une trahison dans l'empire des mensonges.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

Il a continué à mentir.

Küçük sırlar büyük yalanlar yapar.

Les petits secrets font les grands mensonges.

Bana yalanlar söylemekten vazgeçmeni istiyorum.

- J'espère que tu cesseras de me raconter des bobards.
- J'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous vous arrêterez de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous cesserez de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous arrêterez de me raconter des mensonges.
- J'espère que tu arrêteras de me raconter des mensonges.

Yalanlar daha fazla yalanlara sebep olur.

Le mensonge entraîne le mensonge.

Geçmişte bir arkadaşa bakıp çıkacaktım ile başlayıp günümüze kadar gelişerek gelen yalanlar

Les mensonges qui ont commencé avec un ami dans le passé, ont commencé par