Translation of "Göreve" in Russian

Sonra göreve devam.

Затем... ...обратно на поиски.

Eldeki göreve odaklanın.

- Сосредоточься на текущей задаче.
- Сосредоточьтесь на текущей задаче.

Başkan yarın göreve başlıyor.

Президент приступает к обязанностям завтра.

Tom bir göreve gönderildi.

Тома послали на задание.

1795 yılına kadar resmen göreve

когда он стал начальником штаба итальянской армии.

Biz gizli bir göreve gönderiliyoruz.

- Нас послали на секретную миссию.
- Нас послали на тайное задание.

Devlet başkanı olarak göreve başladı.

Он был торжественно введён в должность президента.

Cankurtaranlar 9.30'da göreve gider.

Спасатели выходят на дежурство в 9:30.

Görevden göreve, veri setinden veri setine,

задачу за задачей, массив данных за массивом,

Göreve getirilmesinden bir yıl önce geçti .

командующего кавалерийской бригадой Мозельской армии.

2011'de Rick Scott göreve başladığında,

В 2011 году, когда Рик Скот занял должность,

Tom buraya gizli bir göreve geldi.

Том приехал сюда с секретным поручением.

John Adams, 1797 yılında göreve başladı.

Джон Адамс вступил в должность в 1797 году.

Bu, başkanın göreve başlama töreninin ertesi günü oldu.

Это было на следующий день после инаугурации президента.

Fakat inanılmaz duyuları tek bir göreve odaklıdır. Leşçillik.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Bir testi olarak tasarlandı - bunun yerine Ay'ın yörüngesine gönderilecek bir göreve gönderilecekti

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».