Translation of "Eldeki" in Russian

Eldeki göreve odaklanın.

- Сосредоточься на текущей задаче.
- Сосредоточьтесь на текущей задаче.

- Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
- Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.

- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

- Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
- Eldeki bir kuş çalılıktaki iki kuştan daha iyidir.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Ve aslında bu eldeki atomlar ile burdaki atomlar

и фактически атомы в этой руке и атомы здесь

Eldeki arkeolojik buluntulara ilişkin veriler ekim ayında netleşecek.

Данные, касающиеся имеющихся археологических находок, прояснятся в октябре.